Main Защита электрических цепей. Измерения, защита, управление..

Защита электрических цепей. Измерения, защита, управление и контроль. Sepam 1000+ серии 80 Schneider Electric. 2005

0 / 0
How much do you like this book?
What’s the quality of the file?
Download the book for quality assessment
What’s the quality of the downloaded files?
Устройства защиты и измерения серии Sepam 1000+ серии 80 предназначены для защиты силовых трансформаторов, электрических аппаратов и распределительных сетей промышленных установок и подстанций для всех уровней напряжения. В устройстве имеются: защита в фазах и защита от замыканий на землю с регулируемым временем возврата, с переключением групп активных уставок и логической селективностью; дифференциальная защита, защита от замыканий на землю, максимальная токовая защита направленная, защита обратной последовательности, защита частоты, контроль синхронизма.
Очень полезная метода. В ней кратко перечислены все имеющиеся защиты с краткими пояснениями их работы.
Categories:
Language:
russian
Pages:
241
File:
PDF, 11.55 MB
Download (pdf, 11.55 MB)
0 comments
 

You can write a book review and share your experiences. Other readers will always be interested in your opinion of the books you've read. Whether you've loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them.
Защита электрических сетей

Sepam серии 80
Измерения, защита,
управление и контроль

Руководство
по эксплуатации

2005

Общее содержание

SEPED303001EN  June 2005

Введение

1

Функции измерения

2

Функции защиты

3

Функции управления и контроля

4

1

2

SEPED303001EN  June 2005

Введение

Содержание

Описание
Архитектура модулей
Таблица выбора
Электрические характеристики
Характеристики окружающей среды

SEPED303001EN  June 2005

4
5
6
8
9

3

1

Описание

Гамма Sepam предназначена для защиты
электрических аппаратов и распределительных
сетей всех уровней напряжения.
Гамма включает 3 серии устройств, отвечающих
самым разнообразным требованиям,
от самых простых до наиболее сложных:
b Sepam серии 20;
b Sepam серии 40;
b Sepam серии 80.

Sepam серии 80
Интеллектуальные решения для всех типов
применения

PE50278

1

Введение

Sepam серии 80 с встроенным усовершенствованным UMI

Специально разработанное по требованиям применения на крупных промышленных объектах
устройство Sepam серии 80 обеспечивает надежную защиту распределительных сетей и
электрических машин.

Основные характеристики
b защита замкнутых кольцевых сетей и сетей с параллельными вводами с использованием
направленной защиты и функции логической селективности;
b направленная защита от замыканий, адаптированная ко всем системам заземления нейтрали:
изолированной, компенсированной или заземленной через резистор;
b защита трансформаторов и блоков "электрическая машинатрансформатор":
v дифференциальная защита, чувствительная и стабильная благодаря ограничениям, вводимым
нейронной сетью;
v защита, объединенная со всеми необходимыми функциями резервной защиты;
b полная защита двигателей и генераторов:
v от внутренних повреждений:
 дифференциальная защита электрических аппаратов, чувствительная и стабильная, с
ограничением при пуске и при потере датчиков;
 потеря возбуждения, полная защита статора и т.д.;
v от повреждений, связанных с работой сети или процессом: потеря синхронизма, контроль
скорости, ошибочное включение и т.д.;
b кон; троль синхронизма между двумя соединяемыми сетями;
b измерение коэффициента гармоник по току и напряжению для оценки качества электроэнергии;
b 42 входа и 23 выхода для реализации функций управления и контроля;
b возможность вывода анимированных мнемосхем для местного управления выключателями;
b программное обеспечение SFT 2841, используемое для ввода параметров и эксплуатации,
простое средство, представляющее полный комплект программ, необходимых каждому
пользователю Sepam:
v программированный ввод параметров и настроек;
v полная информация при вводе в работу;
v дистанционное управление и диагностика используемого оборудования;
b редактор логических уравнений, интегрированный в программное обеспечение SFT 2841, для
адаптации предварительно установленных функций управления;
b программное обеспечение SFT 2885 (Logipam), используемое для программирования
специальных функций управления и контроля;
b 2 порта связи Modbus используются для интеграции Sepam в 2 различные сети или для
резервирования;
b съемный картридж для быстрого ввода в эксплуатацию после замены поврежденного базового
устройства;
b резервный элемент питания для сохранения записей осциллограмм аварийных режимов.

Таблица выбора
Гамма устройств Sepam серии 80 включает в себя 16 типов устройств, адаптированных для
каждого вида применения.

Специальные функции защиты

Направленная на землю
Направленная на землю и в фазах
Контроль напряжения в трех фазах для двух систем сборных шин
Защита по скорости изменения частоты
Защита от небаланса конденсаторных батарей
Дифференциальная защита трансформатора или электрической машины
Дифференциальная защита блока "электрическая машина
трансформатор"

4

Применение
Подстанция Трансформатор Двигатель Генератор

Сборные
шины

S80
S81
S82

B80
T81
T82

Конденсатор

M81
G82
B83

S84
C86
T87

M87
M88

G87
G88

SEPED303001EN  June 2005

Введение

Архитектура модулей

Гибкость архитектуры и возможность
к модернизации

1

1 Базовое устройство с различными типами
человеко)машинного интерфейса (UMI):
b мнемоническая схема встроенного UMI
b встроенный или выносной усовершенствованный UMI

PE50286

Для адаптации к наибольшему количеству возможных применений, а также для последующей
модернизации установки возможности Sepam могут быть функционально улучшены путем
добавления различных модулей, которые устанавливаются в любой момент в соответствии с
запросами Заказчика.

2 Съемный картридж для сохранения данных
параметрирования и настроек
3 42 логических входа/23 релейных выхода
для 3 дополнительных модулей на 14 входов
и 6 выходов каждый
4 2 независимых порта сети связи Modbus:
b прямое подключение к 2проводной линии связи RS 485,
к 4проводной линии RS 485 или оптоволоконной линии;
b подключение к сети Ethernet TCP/IP через вебсервер
Ethernet PowerLogic (Transparent ReadyТМ)
5 Обработка данных от 16 температурных датчиков,
Pt100, Ni100 или Ni120
6 1 низкоуровневый аналоговый выход
010 мА, 420 мА или 020 мА
7 Модуль контроля синхронизма
8 Программное обеспечение:
b для ввода параметров Sepam, установки защит и
настройки предварительно установленных функций;
b для местного или дистанционного управления
установкой;
b для программирования специальных функций (Logipam);
b для восстановления и отображения записи осциллограмм
аварийных режимов.

Простота установки
b легкость и компактность базового устройства;
b простота интеграции Sepam благодаря адаптационным возможностям устройства:
v универсальный источник питания Sepam и его логических входов: 24 – 250 В постоянного тока;
v возможность измерения фазного тока с помощью трансформаторов тока 1 или 5 А или с помощью
датчиков типа LPCT (Low Power Current Transducers);
v вычисление или измерение тока нулевой последовательности в различных схемах, по выбору в
зависимости от потребностей применения;
b дополнительные модули, которые используются для всех типов Sepam и легко вводятся в
эксплуатацию:
v установка на DINрейке;
v подсоединение модулей к базовому устройству с помощью стандартных кабелей.

Простота ввода в эксплуатацию
b использование функций, заранее установленных путем простого параметрирования;
b удобное в использовании и мощное программное обеспечение SFT 2841, общее для всех типов
Sepam, предоставляющее Пользователю все возможности для установки параметров с помощью РС.

Простота в работе
b встроенный или выносной эргономичный дисплей, который может устанавливаться в наиболее
удобном для пользователя месте;
b большой графический экран для отображения анимированных мнемосхем и возможности
местного управления выключателями;
b эргономичный человекомашинный интерфейс, обеспечивающий прямой доступ к информации;
b ясное и четкое отображение на графическом жидкокристаллическом дисплее (LCD) всей
информации, необходимой для местного управления и диагностики установки;
b представление информации на языке Пользователя.
SEPED303001EN  June 2005

5

Введение

Таблица выбора

Подстанция

1

Защиты

Трансформатор Двигатель

Генератор

Сборные шины Дат.

Код ANSIS80 S81 S82 S84 T81 T82 T87 M81 M87 M88 G82 G87 G88 B80

макс. токовая в фазах (1)
макс. токовая от замыканий на землю /
чувствительная от замыканий на землю (1)
УРОВ
макс. обратной последовательности
тепловая защита кабеля
тепловая защита электрической машины (1)
тепловая защита конденсатора
небаланс конденсаторных батарей

50/51
50N/51N
50G/51G
50BF
46
49RMS
49RMS
49RMS
51C

C86

8
8

8
8

8
8

8
8

8
8

8
8

8
8

8
8

8
8

8
8

8
8

8
8

8
8

8
8

8
8

1
2

1
2
2

1
2
2

1
2
2

1
2

1
2

1
2

1
2

1
2

1
2

1
2

1
2

1
2

1
2

1
2

1
2

2

2

2

2

2

2

2

2

2
2
8

дифференц. защита от замыканий на землю 64REF
дифференц. защита двухобмоточного
87T
трансформатора
дифференц. защита электрической машины 87M

2

2

2
1

2

макс. направленная токовая в фазах
67
макс. направленная от замыканий на землю (1) 67N/67NC

2

2
2

2
2

2

2
2

2
2

2

2

2

2

2

2

2
1

1
1

(1)

1

2

2

2

2
1

2
1

2
1

макс. направленная активной мощности
макс. направленная реактивной мощности
мин. направленная активной мощности

32P
32Q
37P

мин. токовая в фазах
затянутый пуск / блокировка ротора
ограничение количества пусков
защита от асинхронного режима с потерей
возбуждения (мин. полного сопротивления)
потеря синхронизма
макс. частоты вращения (2 уставки) (2)
мин. частоты вращения (2 уставки) (2)
макс. токовая с коррекцией по напряжению
мин. полного сопротивления
защита от ошибочного включения в сеть
минимального напряжения нулевой
последовательности 3й гармоники /100%
защита статора от замыканий на землю

37
48/51LR
66
40

1
1
1
1

1
1
1
1

1
1
1
1

78PS
12
14
50V/51V
21B
50/27
27TN/64G2
64G

1
v
v

1
v
v

1
v
v

контроль насыщения (В/Гц)
24
мин. напряжения (линейное или фазное)
27D
мин. напряжения прямой последовательности 27R
мин. напряжения, однофазная
27
макс. напряжения (линейное или фазное)
59
макс. напряжения нулевой последоват.
59N
макс. напряжения обратной последоват.
47

B83

8
8

2

2
2

2
2

2
2

2
1
2

2
1

2
1

1

1

1

1
v
v
2
1
1
2

1
v
v
2
1
1
2

1
v
v
2
1
1
2

2
2
4
4
2
2

2
2
4
4
2
2

2
2
4
4
2
2

4
2
2
4
2
2

2
2
4
4
2
2

2
2
4
4
2
2

2
2
2
4
4
2
2

2
2
4
4
2
2

2
2
4
4
2
2

2
2
4
4
2
2

2
2
2
4
4
2
2

2
2
2
4
4
2
2

2
2
2
4
4
2
2

4
2
2
4
2
2

4
2
2
4
2
2

4
2
2
4
2
2

2
4

2
4

2
4

2
4

2
4

2
4

2
4

2
4

2
4

2
4

2
4

2
4

v
v
v

v
v
v

v
v
v

v
v

v

v
v

v
v
v

v
v

v
v
v

v

v

управление выключателем / контактором
94/69
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
автомат. переключение источников питания (ATS) (2)
разгрузка/автоматический повторный запуск
снятие возбужения
останов турбины
управление конденсаторными батареями (2)
68
v
v
v
v
v
v
логическая селективность (2)
b
b
b
b
b
b
удержание / квитирование
86
b
b
b
b
b
b
сигнализация
30
b
b
b
b
b
b
переключение групп уставок
b
b
b
b
b
b
редактор логических уравнений
v
v
v
v
v
v
программирование с помощью Logipam (рабочий язык)
Цифры указывают количество реле, имеющихся для каждой функции защиты:
b - стандарт, v - в соответствии с требованиями Заказчика.
(1) Функция защиты, имеющая 2 группы уставок.
(2) В соответствии с установленными параметрами и наличием модулей входов/выходов MES 120.
(3) С дополнительными модулями МЕТ 1482, имеющими входы подключения температурных датчиков.
(4) С дополнительным модулем МCS 025 для контроля синхронизма.

v
v

v

v

v

v
v

v
v

v
v

v
v

v
v

b

b

b
b
b

b
b

b
b

v
b
b
b
b
v

v
b
b
b
b
v

v
b
b
b
b
v

v
b
b
b
b
v

v
b
b
b
b
v

максимальной частоты
минимальной частоты
защита по скорости изменения частоты

81H
81L
81R

2
4

2
4

2
4

2
4
2

АПВ (4 цикла) (2)
термостат / газовое реле (2)
контроль температуры (16 датчиков) (3)
контроль синхронизма (4)

79
26/63
38/49T
25

v

v

v

v

v

v

v

v

v

Контроль и управление

6

v
b
b
b
b
v

v
b
b
b
b
v

v
b
b
b
b
v

v
b
b
b
b
v

v

v
v
b
b
b
b
v

SEPED303001EN  June 2005

Введение

Таблица выбора

Подстанция

Измерения

Трансформатор Двигатель

Генератор

Сборные шины Дат.

S80 S81 S82 S84 T81 T82 T87 M81 M87 M88 G82 G87 G88 B80 B83

фазный ток (действующее значение) (I1, I2, I3)
измеренный ток нулевой последовательности (I0),
расчетный ток нулевой последовательности (I0Σ)
среднее значение тока (I1, I2, I3)
максиметры тока (IМ1, IМ2, IМ3)
измеренный ток нулевой последовательности (I'0)
напряжение (U21, U32, U13, V1, V2, V3)
напряжение нулевой последовательности (V0)
напряжение прямой последовательности (Vd) /
направление вращения фаз
напряжение обратной последовательности (Vi)
частота
активная мощность (P, Р1, Р2, Р3)
реактивная мощность (Q, Q1, Q2, Q3)
полная мощность (S, S1, S2, S3)
максиметры мощности (PМ, QМ)
коэффициент мощности
расчетные активная и реактивная энергии (±Вт.ч, ±ВАр.ч)
активная и реакт. энергии (имп. счетчик)(2) (±Вт.ч, ±ВАр.ч)
фазный ток (действ. значение) (I'1, I'2, I'3)
расчетный ток нулевой последовательности ( I'0Σ)
напряжение U'21, V'1 и частота
напряжение U'21, U'32, U'13, V'1, V'2, V'3, V'd, V'i и частота
напряжение нулевой последовательности (V'0)
температура (16 датчиков) (3)
частота вращения (2)
напряжение нейтрали (Vnt)

C86

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
v

b
b
b
b
b
b
b
b
v

b
b
b
b
b
b
b
b
v

b
b
b
b
b
b
b
b
v

b
b
b
b
b
b
b
b
v

b
b
b
b
b
b
b
b
v

b
b
b
b
b
b
b
b
v
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
v

b
b
b
b
b
b
b
b
v
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
v
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
v

b
b
b
b
b
b
b
b
v
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
v
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
v

b
b
b
b
b
b
b
b
v

b
b
b
b
b
b
b
b
v

b
b
b
v

v

v

v
v
b

v
v
b

v
v
b

v
v
b

v
v
b

v
v
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
v

b
b
b
b
b
b
b
v

b
b
b
b
b
b
b
v

v

Диагностика сети и электрической машины
контекст отключения
ток отключения (TripI1, TripI2, TripI3)
счетчики откл. при межфазном замык. и замык. на землю
коэффициент несимметрии / ток обратной последоват. (Ii)
полный коэффиц. гармоник тока и напряжения (Ithd, Uthd)
сдвиг фаз ϕ0, ϕ'0, ϕ0Σ
сдвиг фаз ϕ1, ϕ2, ϕ3
запись осциллограмм аварийных режимов
нагрев
время работы до отключения по перегрузке
время ожидания после отключения при перегрузке
счетчик часов работы / время работы
ток и время пуска
время запрета пуска
количество пусков до запрета
коэффициент несимметрии / ток обрат. последоват. (I'i)
дифференциальный ток (Idiff1, Idiff2, Idiff3)
сквозной ток (It1, It2, It3)
фазовый сдвиг θ между токами I и I’
полное сопротивление прямой последовательности Zd
межфазное полное сопротивление Z21, Z32, Z13
напряж. 3й гармоники, нейтрали или нулевой последоват.
отклонение амплитуды, частоты и фазовый сдвиг напряж.,
значения которых сравниваются для контроля синхрон. (4)
емкость и токи небаланса конденсатора

Диагностика выключателя

b
b
b
b
b
b
b
b

v

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b
b
b
b
b

v

v

v

v

v

v

b
b

b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b

b
b

b
b

v

v
b

Код ANSI

контроль ТТ/ТН
60/60FL
74
контроль цепи отключения (2)
контроль питания Sepam
кумулятивное значение токов отключения
количество коммутаций, время наработки, время взвода
привода, количество ложных срабатываний выключателя (2)

b
v
b
b
v

b
v
b
b
v

b
v
b
b
v

b
v
b
b
v

b
v
b
b
v

b
v
b
b
v

b
v
b
b
v

b
v
b
b
v

b
v
b
b
v

b
v
b
b
v

b
v
b
b
v

b
v
b
b
v

b
v
b
b
v

b
v
b
b
v

b
v
b
b
v

b
v
b
b
v

v
v
v
v
v
v
считывание измерений (4)
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
телесигнализация и временная маркировка событий (4)
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
команды дистанционного управления (4)
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
дистанционная настройка защит (4)
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
передача данных записи осциллограмм аварийных
режимов (4)
b - стандарт, v - в соответствии с требованиями Заказчика.
(2) В соответствии с установленными параметрами и наличием модулей входов/выходов MES 120.
(3) С дополнительными модулями МЕТ 1482, имеющими входы подключения температурных датчиков.
(4) С дополнительным модулем МCS 025 для контроля синхронизма.
(5) С модулем связи АСЕ 9492 (2проводная линия связи RS 485), АСЕ 959 (4проводная линия связи RS 485) или модулем АСЕ 937 (оптоволоконная линия).

v
v
v
v
v

v
v
v
v
v

v
v
v
v
v

Связь Modbus

SEPED303001EN  June 2005

7

1

Введение

Базовый блок
Электрические характеристики

Масса

1

Базовый блок с усовершенствованным UMI Базовый блок с графическим UMI
минимальный вес (базовый блок без модуля MES 120)
максимальный вес (базовый блок с тремя модулями MES 120)

2.4 kg
4.0 kg

3.0 kg
4.6 kg

Входы датчиков
Входы фазного тока

1 A или 5 A CT

входное полное сопротивление
потребление

< 0,001 Ом
< 0,001 ВА (для ТТ 1 А)
< 0,025 ВА (для ТТ 5 А)
3 In
100 In

термостойкость в постоянном режиме
1 с перегрузки

Входы напряжения
входное полное сопротивление
потребление
термостойкость в постоянном режиме
1 с перегрузки

Фазное

Нулевой последовательности

> 100 кОм
< 0,015 ВА (для ТН 100 В)
240 В
480 В

> 100 кОм
< 0,015 ВА (для ТН 100 В)
240 В
480 В

Выходы реле
Выходы реле управления (О1)О4)
напряжение
постоянный ток
отключающая способность

пост. ток
пер. ток (47,5  63 Гц)
резистивная нагрузка
нагрузка L/R < 20 мс
нагрузка L/R < 40 мс
резистивная нагрузка
нагрузка cos ϕ > 0,3

включающая способность

24/48 В

127 В

220 В

8A
8A/4A
6A/2A
4A/1A

8A
0,7 A
0,5 A
0,2 A

8A
0,3 A
0,2 A
0,1 A

100 – 240 В
8A

8A
5A
< 15 A за 200 мс

Выход реле сигнализации (О5)
напряжение
постоянный ток
отключающая способность

пост. ток
пер. ток (47,5  63 Гц)
нагрузка L/R < 20 мс
нагрузка cos ϕ > 0,3

24/48 В

127 В

220 В

2A
2A/1A

2A
0,5 A

2A
0,15 A

100 – 240 В
2A
1A

Источник питания
напряжение
максимальное потребление
пусковой ток
допустимый коэффициент пульсации
допустимое кратковременное
исчезновение питания

24 – 250 В пост. тока
20% / +10%
10 – 16 Вт в соответствии с конфигурацией
< 10 А за 10 мс
12%
100 мс

Элемент питания
размер
срок службы

8

1/2 АА; литиевый; 3,6 В
10 лет для Sepam во включенном состоянии
8 лет для Sepam в отключенном состоянии

SEPED303001EN  June 2005

Введение

Электромагнитная совместимость

Базовый блок
Электрические характеристики

Стандарт МЭК / EN / ANSI

Уровень / класс

Значение

Тесты на излучение
излучение возмущающего поля
наведенное излучение помех

МЭК 6025525
EN 55022
МЭК 6025525
EN 55022

1

A
A

Тесты на устойчивость к излучаемым помехам
устойчивость к излучаемым полям

МЭК 60255223
МЭК 6100043
ANSI C37.90.2
электростатический разряд
МЭК 60255222
ANSI C37.90.3
устойчивость к магнитным полям для частоты напряжения сети МЭК 6100048

III
III
III
IV

10 В/м; 1 ГГц
10 В/м; 2 ГГц
35 В/м; 25 МГц  1 ГГц
8 кВ (воздух); 6 кВ (контакт)
8 кВ (воздух); 4 кВ (контакт)
30 А/м (пост.)

Тесты на устойчивость к наведенным помехам
устойчивость к наведенным помехам RF
быстрые переходные процессы

затухающий колебательный импульс 1 МГц
импульсные волны
перерывы в подаче напряжения

Механическая стойкость

МЭК 60255226
МЭК 60255224
МЭК 6100044
ANSI C37.90.1
МЭК 60255221
ANSI C37.90.1
МЭК 6100045
МЭК 6025511

Стандарт МЭК / EN / ANSI

III
B
IV
III
III

Уровень / класс

10 В
2 кВ; 5 кГц
4 кВ; 2,5 кГц
4 кВ ; 2,5 кГц
2,5 кВ МС; 1 кВ МD
2,5 кВ МС ; 2,5 кВ МD
2 кВ МС; 1 кВ МD
100% за 100 мс

Значение

В рабочем режиме
вибрация
удары
сейсмика

МЭК 60255211
МЭК 6006826
МЭК 60255212
МЭК 60255213

2
Fc
2
2

1 Gn; 10  150 Гц
2 – 13,2 Гц; а = ±1 мм
10 Gn / 11 мс
2 Gn, горизонтально
1 Gn, вертикально

МЭК 60255211
МЭК 60255212
МЭК 60255212

2
2
2

2 Gn; 10  150 Гц
27 Gn / 11 мс
20 Gn / 16 мс

В отключенном состоянии
вибрация
удары
тряска

Устойчивость к воздействию
климатических условий

Стандарт МЭК / EN / ANSI

Уровень / класс

Значение

В рабочем режиме
холод
сухая жара
непрерывное воздействие влажной жары
изменение температуры с указанной скоростью изменения
влияние коррозии

МЭК 6006821
МЭК 6006822
МЭК 60068278
МЭК 60068214
МЭК 60068260

Ad
Bd
Cab
Nb
C

25 °C
+70 °C
93% отн. влажность при 40 °C; 10 дней
от 25 до +70 °C; 5 °C/мин.
75% отн. влажность при 25 °С; 21 день
0,5 частей/млн. Н2S; 1 частей/млн. SO2

МЭК 6006821
МЭК 60068252
МЭК 6006822
МЭК 60068278
МЭК 60068230

Ab
Kb/2
Bb
Cab
Db

от 25 до +70 °C; 5 °C/мин.
6 дней
+70 °C
93% отн. влажность при 40 °С; 56 дней
95% отн. влажность при 55 °С; 6 дней

При хранении (3)
изменение температуры с указанной скоростью изменения
соляной туман
сухая жара
непрерывное воздействие влажной жары

Безопасность

Стандарт МЭК / EN / ANSI

Уровень / класс

Значение

Тесты на безопасность и прочность кожуха прибора
герметичность передней панели
пожароустойчивость

МЭК 60529
МЭК 60695211

IP52
тип 12

другие панели IP20
раскаленный провод 650 °C

Тесты на элетробезопасность
1,2/50 мкс, импульс
электрическая прочность для промышленной частоты

МЭК 602555
МЭК 602555
ANSI C37.90

5 кВ (1)
2 кВ  1 мин (2)
1 кВ  1 мин (выход авар. сигнализации)
1,5 кВ  1 мин (выход управления)

Сертификация
e

основной стандарт EN 50263

UL
UL508  CSA C22.2 № 1495
CSA
CSA C22.2 № 1495 / № 94M91 / № 0.1700
(1) За исключением функции связи 3 кВ (в обычном режиме) и 1 кВ (в дифференциальном режиме).
(2) За исключением функции связи 1 кВ (действующее значение).
(3) Sepam должен храниться в заводской упаковке.
SEPED303001EN  June 2005

Европейские нормативные документы:
b 89/336/СЕЕ  Директива по электромагнитной совместимости (СЕМ):
v 92/31/СЕЕ  изменения;
v 93/68/СЕЕ  изменения
b 73/23/СЕЕ  Директива по низкому напряжению:
v 93/68/СЕЕ  изменения
документ E212533
документ 210625

9

Функции измерения

2

Содержание

Входы датчиков

12

Основные параметры

13

Характеристики

14

Обработка измеренных сигналов

16

Фазный ток, ток нулевой последовательности

18

Среднее значение и максиметры фазных токов

19

Линейное напряжение

20

Фазное напряжение

21

Напряжение нулевой последовательности, напряжение нейтрали 22

10

Напряжение прямой последовательности

23

Напряжение обратной последовательности

24

Частота

25

Активная, реактивная и полная мощности

26

Максиметры активной и реактивной мощностей
Коэффициент мощности (cos ϕ )

28

Активная и реактивная энергии

29

Температура

30

Частота вращения

31

Векторная диаграмма

32

Контекст отключения и токи отключения

33

Количество отключений при фазном замыкании
и замыкании на землю

34

Коэффициент несимметрии

35

Полные коэффициенты гармоник тока и гармоник напряжения

36

Фазовые сдвиги ϕ 0, ϕ ’0 ϕ 0S и ϕ 1, ϕ 2, ϕ 3

37

Запись осциллограмм аварийных режимов

38

Контроль синхронизма: сравнение напряжений
и контекста несинхронизации

39

Нагрев и постоянная времени охлаждения

40

Время работы до отключения и время ожидания
после отключения

41

Счетчик часов работы и время работы
Пусковой ток и время пуска

42

Количество пусков до запрета и время запрета пуска

43

Дифференциальный и сквозной токи

44

Фазовый сдвиг между токами

45

Полное сопротивление прямой последовательности
и полное сопротивление между фазами

46

Напряжения 3=й гармоники в нейтрали
и нулевой последовательности 3=й гармоники

47

Емкость конденсаторов

48
SEPED303001EN  June 2005

Функции измерения

Содержание

Ток небаланса конденсатора

49

Контроль ТН
Код ANSI 60FL

50

Контроль ТТ
Код ANSI 60

52

Контроль цепей отключения и включения
Код ANSI 74

53

Контроль оперативного питания

54

Кумулятивное значение токов отключения

SEPED303001EN  June 2005

и количество коммутаций

55

Время коммутаций и время взвода привода

56

Количество операций выката выключателя

57

11

2

Функции измерения

Входы датчиков

DE50583

Sepam серии 80 имеет аналоговые входы для подсоединения датчиков, с помощью которых
проводятся необходимые измерения в соответствии с типом применения Sepam:
b основные аналоговые входы, предусмотренные во всех типах Sepam серии 80:
v 3 входа фазного тока (I1, I2, I3);
v 1 вход тока нулевой последовательности (I0);
v 3 входа фазного напряжения (V1, V2, V3);
v 1 вход напряжения нулевой последовательности (V0);
b дополнительные аналоговые входы, предусмотренные в зависимости от типа Sepam:
v 3 дополнительные входа фазного тока (I'1, I'2, I'3);
v 1 дополнительный вход тока нулевой последовательности (I'0);
v 3 дополнительные входа фазного напряжения (V'1, V'2, V'3);
v 1 дополнительный вход напряжения нулевой последовательности (V'0).

2

В таблице ниже указаны аналоговые входы, предусмотренные в соответствии с типом Sepam серии 80.

входы фазного тока
входы тока нулевой
последовательности
входы тока небаланса для
конденсаторных батарей
входы фазного напряжения

основные каналы
дополнительные каналы
основной канал
дополнительный канал

S80, S81,
S82, S84

T81, T82, T87, M87, B80
M81, G82 M88, G87,
G88

B83

C86

l1, l2, l3

l1, l2, l3

l1, l2, l3

l1, l2, l3

l1, l2, l3

l0
l’0

l0
l’0

l0
l’0

l0

l0

l1, l2, l3
l’1, l’2, l’3
l0
l’0

l’1, l’2, l’3, l’0
основные каналы

дополнительные каналы

V1, V2, V3
или U21, U32

V1, V2, V3
или U21, U32

V1, V2, V3
или U21, U32

V1, V2, V3
или U21, U32

V1, V2, V3
или U21, U32

V’1 или U’21

V’1, V’2, V’3
или U’21, U’32
V0
V’0

V1, V2, V3
или U21, U32

входы напряжения нулевой
основной канал
V0
V0
V0
V0 (1)
V0
последовательности
дополнительный канал
T1  T16
T1  T16
T1  T16
входы температурных датчиков
(на модуле МЕТ 1482)
Примечание. В широком смысле, дополнительное измерение (тока или напряжения) представляет собой значение, измеренное через дополнительный аналоговый канал.

12

SEPED303001EN  June 2005

Функции измерения

Основные параметры

Основные параметры определяют характеристики измерительных датчиков, подсоединяемых к
Sepam, и обуславливают рабочие характеристики используемых функций измерения и защиты. Они
доступны с помощью программного обеспечения SFT 2841 в рубриках «Основные характеристики»,
«Датчики ТТ/ТН» и «Особые характеристики».

Основные параметры
In, I'n

номинальный фазный ток
(первичный ток датчика)

Выбор

2 или 3 ТТ 1 А / 5 А
3 датчика LPCT
I’n
номинальный ток датчика небаланса (применение: конденсатор) ТТ 1 А / 2 А / 5 А
Ib
базовый ток (соответствует номинальной мощности
оборудования)
I'b
базовый ток в дополнительных каналах (не регулируется)
применение для трансформатора
другие типы применения
In0, I'n0
номинальный ток нулевой последовательности
сумма токов в 3 фазах
тор нулевой последовательности CSH 120 или CSH 200
ТТ 1 А / 5 А + промежуточный кольцевой тор CSH 30
тор нулевой последовательности + адаптер АСЕ 990
(коэффициент трансформации тора 1/n должен быть
в пределах: 50 y n y 1500)
Unp
номинальное первичное линейное напряжение (Vnp: номинальное
первичное фазное напряжение Vnp = Unp/3)
Uns
номинальное вторичное линейное напряжение
3 ТН: V1, V2, V3
2 TH: U21, U32
1 TH: U21
1 ТН: V1
Uns0
вторичное напряжение нулевой последовательности для
первичного напряжения нулевой последовательности Unp/3
Vntp
первичное напряжение трансформатора напряжения нейтрали
(применение: генератор)
Vnts
вторичное напряжение трансформатора напряжения нейтрали
(применение: генератор)
fn
номинальная частота fn
направление вращения фаз
период интеграции (для среднего тока и максиметров тока и
мощности)
импульсный счетчик энергии с накоплением
приращение активной энергии
приращение реактивной энергии
P
номинальная мощность трансформатора
Un1
номинальное напряжение обмотки 1
(со стороны основных каналов: I)
Un2
номинальное напряжение обмотки 2
(со стороны дополнительных каналов: I’)
In1
номинальный ток обмотки 1 (не регулируется)
In2
номинальный ток обмотки 2 (не регулируется)
векторная группа соединения трансформатора
Ωn
номинальная частота вращения (двигатель, генератор)
R
количество импульсов на один оборот (для развития частоты
вращения)
уставка нулевой частоты вращения
количество конденсаторных батарей
подключение конденсаторных батарей
коэффициент пропорциональности конденсаторных батарей
батарея 1
батарея 2
батарея 3
батарея 4
(1) Значения In для датчика LPCT в амперах: 25, 50, 100, 125, 133, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 666, 1000, 1600, 2000, 3150.

SEPED303001EN  June 2005

Диапазон
1 A  6250 A
25 A  3150 A (1)
1 A  30 A
0.2  1.3 In

2

I'b= Ib x Un1/Un2
I'b = Ib
см. номинальный фазный ток In (In’)
ном. ток: 2 или 20 А
1 6250 A
в соответствии с контролируемым значением
тока и при помощи преобразователя АСЕ 990
220 В – 250 кВ
100, 110, 115, 120, 200, 220 В
100, 110, 115, 120 В
100, 110, 115, 120 В
100, 110, 115, 120, 200, 220 В
Uns/3 или Uns/3
220 В  250 кВ
57.7 В  133 В
50 или 60 Гц
123 или 132
5, 10, 15, 30, 60 мин
0,1 кВт.ч  5 МВт.ч
0,1 кВар.ч – 5 МВар.ч
100 кВА – 999 МВА
220 В – 220 кВ
220 В – 400 кВ
In1 = P/3 Un1
In2 = P/3 Un2
0  11
100  3600 об./мин
1 – 1800 (Wn x R/60 y 3000)
5 – 20 % от Wn
14
звезда / треугольник
1
1, 2
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4, 6, 8

13

Функции измерения

Характеристики

Функции

Диапазон

Точность (1)

MSA141

0.02  40 In
0.005  40 In
0.005  20 In0
0.02  40 In
0.02  40 In
0.05  1.2 Unp
0.05  1.2 Unp
0.05  1.2 Vnp
0.05  1.2 Vnp
0.015  3 Vnp
0.015  3 Vntp
0.05  1.2 Vnp
0.05  1.2 Vnp
25  65 Гц
45  55 Гц (fn = 50 Гц)
55  65 Гц (fn = 60 Гц)
0.008 Sn  999 МВт
0.008 Sn  999 Мвар
0.008 Sn  999 МВА
0.008 Sn  999 МВт
0.008 Sn  999 Мвар
1  + 1 (CAP/IND)
0  2.1 x 108 МВт.ч
0  2.1 x 108 Мвар.ч
от 30 +200 °C или от 22 до +392 °F
0  7200 об./мин.

±0.5 %
±1 %
±1 %
±0.5 %
±0.5 %
±0.5 %
±1 %
±0.5 %
±1 %
±1 %
±1 %
±2 %
±2 %
±0.01 Гц
±0.05 Гц

b
b
b

±1 %
±1 %
±1 %
±1 %
±1 %
±0.01
±1 % ±1 разряд
±1 % ±1 разряд
±1 °C от +20 до +140 °C
±1 об./мин.

b
b
b

Сохранение

Измерения
фазный ток
ток нулевой последовательности

расчетный
измеренный

максиметры тока
среднее значение тока
линейное напряжение

2

основные каналы (U)
дополнительные каналы (U')
фазное напряжение
основные каналы (V)
дополнительные каналы (V')
напряжение нулевой последовательности
напряжение нейтрали
напряжение прямой последовательности
напряжение обратной последовательности
частота f
основные каналы (f)
дополнительные каналы (f')

активная мощность (общая или фазная)
реактивная мощность (общая или фазная)
полная мощность (общая или фазная)
максиметры активной мощности
максиметры реактивной мощности
коэффициент мощности
расчетная активная энергия
расчетная реактивная энергия
температура
частота вращения

v
b
b

b

v
v
b
v v
v v
b

Помощь в диагностике сети
контекст отключения
ток отключения
0.02  40 In
количество отключений
0  65535
коэффициент несимметрии / ток обратной последовательности
1  500 % of Ib
полный коэффициент гармоник тока
0  100 %
полный коэффициент гармоник напряжения
0  100 %
сдвиг фаз ϕ0 (между V0 и I0)
0  359°
сдвиг фаз ϕ1, ϕ2, ϕ3 (между V и I)
0  359°
запись осциллограмм аварийных
режимов
сдвиг по напряжению
0  1.2 Uсинх.1
сдвиг по частоте
0  10 Гц
сдвиг по фазе
0  359°
контекст отсутствия синхронизации
b Обеспечивается с помощью модуля аналогового выхода MSA 141 в соответствии с установленными параметрами.
v v Сохраняется при отключении источника вспомогательного питания, даже без батареи.
v Сохраняется при отключении источника вспомогательного питания с помощью батареи.
(1) В стандартных условиях (CEI 602556) типичная точность в In или Unp cosφ > 0,8.

14

±5 %

±2 %
±1 %
±1 %
±2°
±2°

v
v
v v

v
±1 %
±0.5 Гц
±2°
v

SEPED303001EN  June 2005

Функции измерения

Характеристики

Функции

Диапазон

Точность (1)

MSA141 Сохранение

0  800 %
(100 % fили phase I = Ib)
0  999 мин
0  999 мин
0  65535 ч
1.2 Ib  40 In
0  300 с
0  60
0  360 мин
0.015  40 In
0.015  40 In
0  359°
0  200 кОм
0.2  30 % Vnp
0.2  90 % Vnp
0  30 F
0.02  40 I’n

±1 %

b

Помощь в эксплуатации электрической машины
нагрев
время работы до отключения по перегрузке
время ожидания после отключения при перегрузке
счетчик часов работы / время работы
пусковой ток
время пуска
количество пусков до запрета
время запрета пуска
дифференциальный ток
сквозной ток
фазовый сдвиг θ1, θ2, θ3 (между токами I и I’)
полное сопротивление Zd, Z21, Z32, Z13
напряжение нейтрали 3й гармоники
напряжение нулевой последовательности 3й гармоники
емкость
ток небаланса конденсатора

±1 мин
±1 мин
±1 % или ±0.5 ч
±5 %
±300 мс

v v

v v
v
v

2

±1 мин
±1 %
±1 %
±2°
±5 %
±1 %
±1 %
±5 %
±5 %

Помощь в диагностике выключателя
кумулятивное значение токов отключения
0  65535 кA2
количество коммутаций
0  4 x 109
время наработки
20  100 с
время взвода привода
1  20 с
количество отключений
0  65535
b Обеспечивается с помощью модуля аналогового выхода MSA 141 в соответствии с установленными параметрами.
v v Сохраняется при отключении источника вспомогательного питания, даже без батареи.
v Сохраняется при отключении источника вспомогательного питания с помощью батареи.
(1) В стандартных условиях (CEI 602556) типичная точность в In или Unp cosφ > 0,8.

SEPED303001EN  June 2005

±10 %

±1 мс
±0.5 с


v
v
v
v
v

v
v
v
v
v

15

Функции измерения

Обработка измеренных сигналов

Измеряемые физические величины
DE50333

Sepam обеспечивает измерение следующих физических величин:
b фазный ток (3I);
b ток нулевой последовательности (I0);
b фазное напряжение (3V);
b напряжение нулевой последовательности (V0).
Каждый измеренный физический сигнал обрабатывается устройством Sepam для получения
значений, необходимых для работы функций измерения, диагностики и защиты.

2

В таблицах ниже указан для каждой функции тип используемой величины, разработанный на основе
измеренных физических сигналов, с указанием:
b RMS – действующего значения до 13й гармоники;
b Н1 – основной составляющей 50 или 60 Гц;
b ΣН1 – векторной суммы основных составляющих в трех фазах;
b Н3 – составляющей 3й гармоники;
b ΣН3 – векторной суммы составляющих 3й гармоники в трех фазах.

Величины, порождаемые Sepam на основании измеренных физических
сигналов

Величины, используемые функциями измерения
и диагностики
3I
Измерения

RMS

фазный ток (действ. значение) (I1, I2, I3)
вычисленный ток нулевой последовательности (I0Σ)
среднее значение тока (I1, I2, I3)
максиметры тока (IМ1, IМ2, IМ3)
измеренный ток нулевой последовательности (I0, I'0)
напряжение (U21, U32, U13, V1, V2, V3, U'21, U'32, U'13, V'1, V'2, V'3)
напряжение нулевой последовательности (V0)
напряжение прямой последовательности (Vd) / направление вращения фаз
напряжение обратной последовательности (Vi)
частота f
активная мощность (P, Р1, Р2, Р3)
реактивная мощность (Q, Q1, Q2, Q3)
полная мощность (S, S1, S2, S3)
максиметры мощности (PМ, QМ)
коэффициент мощности
расчетные активная и реактивная энергии (±Вт.ч, ±ВАр.ч)
фазный ток (действ. значение) (I'1, I'2, I'3)
расчетный ток нулевой последовательности (I'0Σ)
напряжение нейтрали (Vnt)

H1

ΣH1

I0

3V

H1

RMS

V0
H1

ΣH1

ΣH3

H1

H3

b
b
b
b
b
b
v

v

b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b

b

Диагностика сети и электрической машины
ток отключения (TripI1, TripI2, TripI3)
коэффициент несимметрии / ток обратной последовательности (Ii)
полный коэффициент гармоник тока (Ithd)
полный коэффициент гармоник напряжения (Uthd)
сдвиг фаз (ϕ0, ϕ'0, ϕ0Σ)
сдвиг фаз (ϕ1, ϕ2, ϕ3)
нагрев
коэффициент несимметрии / ток обратной последовательности (I'i)
дифференциальный ток (Idiff1, Idiff2, Idiff3)
сквозной ток (It1, It2, It3)
фазовый сдвиг q между токами I и I’
пусковой ток
напряжение 3й гармоники, нейтрали или нулевой последовательности

Диагностика выключателя

b
b
b

b

b

v

v

b

b
b
b
b
b
b
b

b

Код ANSI

контроль ТТ/ТН
60/60FL
кумулятивное значение токов отключения
b  стандарт.
v  в соответствии с подключением измерительных датчиков.

16

b

b
b
b

b
b

b

SEPED303001EN  June 2005

Функции измерения

Processing of measured signals

Values used by the protection functions
3I
Protections

ANSI code

макс. токовая в фазах
50/51
макс. токовая от замыканий на землю
50N/51N
чувствительная от замыканий на землю
50G/51G
УРОВ
50BF
макс. обратной последовательности
46
тепловая защита кабеля
49RMS
тепловая защита электрической машины
49RMS
тепловая защита конденсатора
49RMS
небаланс конденсаторных батарей
51C
дифференциальная от замыканий на землю
64REF
дифференц. защита двухобмоточного трансформатора
87T
дифференциальная электрической машины
87M
макс. направленная токовая в фазах
67
макс. направленная от замыканий на землю
67N/67NC
макс. направленная активной мощности
32P
макс. направленная реактивной мощности
32Q
мин. направленная активной мощности
37P
мин. токовая в фазах
37
затянутый пуск / блокировка ротора
48/51LR
ограничение количества пусков
66
защита от асинхронного режима с потерей возбуждения 40
(мин. полного сопротивления)
потеря синхронизма
78 PS
макс. токовая с коррекцией по напряжению
50V/51V
мин. полного сопротивления
21B
защита от ошибочного включения в сеть
50/27
мин. напряжения нулевой последовательности 3й гар
27TN/64G2
моники /100% защита статора от замыканий на землю
64G
контроль насыщения (В/Гц)
24
мин. напряжения прямой последовательности
27D
мин. напряжения нулевой последовательности
27R
мин. напряжения (линейное или фазное)
27
макс. напряжения (линейное или фазное)
59
макс. напряжения нулевой последовательности
59N
макс. напряжения обратной последовательности
47
максимальной частоты f
81H
минимальной частоты f
81L
защита по скорости изменения частоты
81R
b  стандарт.
v  в соответствии с подключением измерительных датчиков.

RMS

H1

I0

3V

ΣH1

H1

RMS

v

v

V0
H1

ΣH1

ΣH3

H1

H3

b

b
b

2

b
b
b
b
b

b

v

v

b
b
b

b
v

b
b
b
b
b
b
b

b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

v

b

v

b

b
b
b
b
b
v

v

b
b
b
b

Направление вращения фаз
DE50333

Направление вращения трех фаз сети: либо 123, либо 132 (порядок следования фаз).
Направление вращения фаз параметрируется, чтобы обеспечить правильный расчет симметричных
составляющих (Vd, Vi, V0Σ, Id, Ii, I0Σ).

DE50109

Направление вращения фаз 123

Направление вращения фаз 132

SEPED303001EN  June 2005

17

Функции измерения

Фазный ток и ток нулевой
последовательности

Фазный ток
Работа
Данная функция выдает действующее значение фазных токов:
b I1: ток фазы 1, основные каналы;
b I2: ток фазы 2, основные каналы;
b I3: ток фазы 3, основные каналы;
b I’1: ток фазы 1, дополнительные каналы;
b I’2: ток фазы 2, дополнительные каналы;
b I’3: ток фазы 3, дополнительные каналы.
Функция основывается на измерении действующего значения тока и учитывает гармоники (до 13й).
Для измерения фазного тока используются датчики различных типов:
b трансформаторы тока 1 или 5 А;
b датчики тока типа LPCT (Low Power Current Transducer).

2

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь;
b через аналоговый преобразователь дополнительного модуля MSA 141.

Характеристики
0,02  40 In (1)
А или кА
0,1 A
±0,5% (тип.) (2)
±1% при 0,3  1,5 In
±2% при 0,1 – 0,3 In
формат дисплея
3 значащие цифры
период обновления данных
1 с (тип.)
(1) In  номинальный ток, указываемый при установке основных параметров.
(2) При In в стандартных условиях (МЭК 602556).
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность

Ток нулевой последовательности
Работа
Данная функция выдает действующее значение тока нулевой последовательности.
Функция основывается на измерении основной составляющей.
В зависимости от типа Sepam и подключенных датчиков обеспечивается измерение 4 значений тока
нулевой последовательности:
b два значения тока нулевой последовательности (I0Σ и I’0Σ), вычисляемых по векторной сумме
тока в трех фазах;
b два измеренных значения тока нулевой последовательности (I0 и I’0).
Для измерения тока нулевой последовательности используются датчики различных типов:
b специальный тор нулевой последовательности CSH 120 или CSH 200;
b обычный трансформатор тока 1 или 5 А с промежуточным тором CSH 30;
b любой тор нулевой последовательности с адаптером АСЕ 990.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь;
b через аналоговый преобразователь дополнительного модуля MSA 141.

Характеристики
диапазон измерений

I0Σ или I’0Σ
I0 oили I’0 (измерение с помощью тора CSH)

ном. ток

I0 или I’0 (измерение с помощью тора нулевой последовательности с адаптером АСЕ 990)
I0 или I’0 (измерение с помощью ТТ с промежуточным тором CSH 30)
единицы измерения
разрешающая способность
точность (2)

формат дисплея
период обновления данных
(1) In, In0  номинальный ток, указываемый при установке основных параметров.
(2) В стандартных условиях (МЭК 602556), без учета точности датчиков.

18

In0 = 2 A
In0 = 20 A

0,005  40 In (1)
0,005  20 In0 (1)
0,005  20 In0 (1)
0,005  20 In0 (1)
0,005  20 In0 (1)
А или кА
0,1 А или 1 разряд
±1% (тип.) в In0
±2% при 0,3  1,5 In0
±5% при 0,1  0,3 In0
3 значащие цифры
1 с (тип.)

SEPED303001EN  June 2005

Функции измерения

Среднее значение тока
и максиметры фазных токов

Работа
Среднее значение тока и максиметры фазных токов вычисляются по значению тока в трех фазах:
I1, I2 и I3:
b среднее значение тока вычисляется за период, устанавливаемый от 5 до 60 минут;
b максиметр тока является наибольшим из средних значений тока и позволяет определить силу
тока в момент пиковой нагрузки.
Максиметры могут быть установлены на нуль. Значения максиметров сохраняются в случае
отключения питания.

2

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Установка на нуль максиметров тока осуществляется:
clear

b с дисплея Sepam при помощи кнопки
в случае индикации максиметра;
b при помощи команды "clear" в программе SFT 2841;
b через связь (ТС4).

Характеристики
0,02  40 In (1)
A или кA
0,1 A
±0,5% (тип.) (2)
±1% при 0,3  1,5 In
±2% при 0,1 – 0,3 In
формат дисплея
3 значащие цифры
период интеграции
5, 10, 15, 30, 60 мин
(1) In  номинальный ток, указываемый при установке основных параметров.
(2) При In в стандартных условиях (МЭК 602556).
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность

SEPED303001EN  June 2005

19

Функции измерения

Линейное напряжение

Работа
DE50334

Данная функция выдает действующее значение основной составляющей частотой 50 или 60 Гц:
b
v
v
v

основные линейные напряжения:
напряжение между фазами 2 и 1 (U21 = V1 – V2);
напряжение между фазами 3 и 2 (U32 = V2 – V3);
напряжение между фазами 1 и 3 (U13 = V3 – V1).

b дополнительные линейные напряжения:
v напряжение между фазами 2 и 1 (U'21 = V'1 – V'2);
напряжение между фазами 3 и 2 (U'32 = V'2 – V'3);
v напряжение между фазами 1 и 3 (U'13 = V'3 – V'1).

2
Сеть 123: фазное или линейное напряжение

DE50333

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь;
b через аналоговый преобразователь дополнительного модуля MSA 141.

Характеристики

Сеть 132: фазное или линейное напряжение

20

0,05  1,2 Unp (1)
В или кВ
1В
±0,5% (тип.) (2), основные каналы
±1% (тип.) (2), дополнительные каналы
±1% при 0,5  1,2 Unp
±2% при 0,05  0,5 Unp
формат дисплея
3 значащие цифры
период обновления данных
1 с (тип.)
(1) Un  номинальное напряжение, указываемое при установке основных параметров.
(2) При Unр в стандартных условиях (МЭК 602556).
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность

SEPED303001EN  June 2005

Функции измерения

Фазное напряжение

Работа
Данная функция выдает действующее значение основной составляющей частотой 50 или 60 Гц:
b основные фазные напряжения (V1, V2, V3), измеряемые в фазах 1, 2 и 3;
b дополнительные фазные напряжения (V'1, V'2, V'3), измеряемые в фазах 1, 2 и 3.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь;
b через аналоговый преобразователь дополнительного модуля MSA 141.

2

Характеристики
0,05  1,2 Vnp (1)
В или кВ
1В
±0,5% (тип.) (2), основные каналы
±1% (тип.) (2), дополнительные каналы
±1% при 0,5  1,2 Vnp
±2% при 0,05  0,5 Vnp
формат дисплея
3 значащие цифры
период обновления данных
1 с (тип.)
(1) Vnp  первичное номинальное фазное напряжение (Vnp = Unp/3).
(2) При Vnp в стандартных условиях (МЭК 602556).
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность

SEPED303001EN  June 2005

21

Функции измерения

Напряжение нулевой
последовательности
и напряжение нейтрали
Напряжение нулевой последовательности
Работа
Данная функция выдает значение:
b основного напряжения нулевой последовательности: V0 = V1 + V2 + V3
b дополнительного напряжения нулевой последовательности: V ′ 0 = V ′ 1 + V ′ 2 + V ′ 3

2

Значение напряжения нулевой последовательности:
b измеряется с помощью трансформатора напряжения по схеме "звезда / открытый треугольник";
b рассчитывается по внутренней сумме трех фазных напряжений.
Функция основывается на измерении основной составляющей напряжений частотой 50 Гц или 60 Гц.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
0,015  3 Vnp (1)
В или кВ
1В
±1% при 0,5  3 Vnp
±2% при 0,05  0,5 Vnp
±5% при 0,015  0,05 Vnp
формат дисплея
3 значащие цифры
период обновления данных
1 с (тип.)
(1) Vnp  первичное номинальное фазное напряжение (Vnp = Unp/3).
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность

Напряжение нейтрали
Работа
Данная функция выдает значение напряжения нулевой последовательности (Vnt), измеренное в
нейтральной точке генератора или двигателя с помощью соответствующего трансформатора
напряжения:
Vnt = ( V1 + V2 + V3 ) ⁄ 3

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность

формат дисплея
период обновления данных
(1) Vntp  первичное напряжение трансформатора нейтрали.

22

0,015  3 Vnp (1)
В или кВ
1В
±1% при 0,5  3 Vntp
±2% при 0,05  0,5 Vntp
±5% при 0,015  0,05 Vntp
3 значащие цифры
1 с (тип.)

SEPED303001EN  June 2005

Функции измерения

Напряжение прямой
последовательности

Работа
Данная функция выдает рассчитанное значение основного напряжения прямой последовательности
Vd:
b для трех основных фазных напряжений:
2
1
v при направлении вращения фаз: 123 Vd = --- × ( V1 + aV2 + a V3 )
3
2
1
v при направлении вращения фаз: 132 Vd = --- × ( V1 + a V2 + aV3 )
3

2

b для двух основных линейных напряжений:
2
1
v при направлении вращения фаз: 123 Vd = --- × ( U21 – a U32 )
3

1
v при направлении вращения фаз: 132 Vd = --- × ( U21 – aU32 )
3
2π
j ------3
где a = e
Значение дополнительного напряжения прямой последовательности V'd рассчитывается так же:
b для трех дополнительных фазных напряжений (V'1, V'2 и V'3);
b для двух дополнительных линейных напряжений (U'21 и U'32).

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
0,05  1,2 Vnp (1)
единицы измерения
В или кВ
разрешающая способность
1В
точность
±2% при Vnp
формат дисплея
3 значащие цифры
период обновления данных
1 с (тип.)
(1) Vnp  первичное номинальное фазное напряжение (Vnp = Unp/3).

SEPED303001EN  June 2005

23

Функции измерения

Напряжение обратной
последовательности

Работа
Данная функция выдает рассчитанное значение основного напряжения обратной
последовательности Vi:
b для трех основных фазных напряжений:
2
1
v при направлении вращения фаз: 123 Vi = --- × ( V1 + a V2 + aV3 )
3
2
1
v при направлении вращения фаз: 132 Vi = --- × ( V1 + aV2 + a V3 )
3

2

b для двух основных линейных напряжений:
1
v при направлении вращения фаз: 123 Vi = --- × ( U21 – aU32 )
3
2
1
v при направлении вращения фаз: 132 Vi = --- × ( U21 – a U32 )
3
2π
j ------3
где a = e

Значение дополнительного напряжения обратной последовательности V'i рассчитывается так же:
b для трех дополнительных фазных напряжений (V'1, V'2 и V'3);
b для двух дополнительных линейных напряжений (U'21 и U'32).

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
0,05  1,2 Vnp (1)
единицы измерения
В или кВ
разрешающая способность
1В
точность
±2% при Vnp
формат дисплея
3 значащие цифры
период обновления данных
1 с (тип.)
(1) Vnp  первичное номинальное фазное напряжение (Vnp = Unp/3).

24

SEPED303001EN  June 2005

Функции измерения

Частота

Работа
Данная функция выдает значение частоты f.
Частота f измеряется одним из следующих методов:
b по U21 или V1, если к Sepam подведено только одно напряжение;
b по напряжению прямой последовательности – в других случаях.
Частота f не измеряется, если:
b напряжение U21 (или V1) или напряжение прямой последовательности Vd меньше 40% от Un;
b частота f находится вне диапазона измерений.
Частота f' измеряется по тому же принципу: по напряжению V'd или U'21 либо V'1.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь;
b через аналоговый преобразователь дополнительного модуля MSA 141.

Характеристики
Основные каналы
номинальная частота fn
диапазон измерений
разрешающая способность (1)
точность (2)
формат дисплея
период обновления данных

50 Гц, 60 Гц
25  65 Гц
0.01 Гц (1)
±0.01 Гц
3 значащие цифры
1 с (тип.)

Дополнительные каналы
номинальная частота fn
диапазон измерений
разрешающая способность (1
точность (2)
формат дисплея
период обновления данных
(1) На SFT 2841.
(2) При Unр, в стандартных условиях (МЭК 602556).

SEPED303001EN  June 2005

50 Гц, 60 Гц
45  55 Гц (fn = 50 Гц)
55  65 Гц (fn = 60 Гц)
0.01 Гц
±0.05 Гц
3 значащие цифры
1 с (тип.)

25

2

Функции измерения

Активная, реактивная
и полная мощности

Работа
Значения мощности рассчитываются по информации о фазных токах I1, I2 и I3:
b активная мощность = 3 U I cos ϕ;
b реактивная мощность = 3 U I sin ϕ;
b полная мощность = 3 U I.
В зависимости от типа подсоединенных датчиков значения мощности рассчитываются по методу,
называемому методом двух или трех ваттметров (см. таблицу ниже).
Метод двух ваттметров дает точные показания при отсутствии тока нулевой последовательности и
не применяется в сетях с распределенной нейтралью.
Метод трех ваттметров позволяет провести точное пофазное вычисление мощности трехфазного
тока независимо от системы заземления нейтрали.

2
Подключение каналов
напряжения

Подключение основных каналов Метод расчета значений P, Q, S
тока

Мощность по фазам
P1, P2, P3
Q1, Q2, Q3
S1, S2, S3

U32, U21 без V0
U21

I1, I2, I3
I1, I3
I1, I2, I3
I1, I3
I1, I2, I3 или I1, I3
I1, I2, I3 или I1, I3

есть
нет
есть
нет
нет
нет

V1

I1, I2, I3 или I1, I3

3V
U32, U21 + V0

метод 3 ваттметров
метод 2 ваттметров
метод 3 ваттметров
метод 2 ваттметров
метод 2 ваттметров
метод 2 ваттметров
сеть считается симметричной по напряжению
не рассчитывается

только P1, Q1, S1

Расчет значений мощности
b по методу трех ваттметров:
P = V1 I1 cos (V1,I1) + V2 I2 cos ( V2,I2) + V3 I3 cos (V3,I3)
Q = V1 I1 sin (V1,I1) + V2 I2 sin (V2,I2) + V3 I3 sin (V3,I3)
b по методу двух ваттметров:
P = U21 I1 cos (U21,I1) – U32 I3 cos (U32,I3)
Q = U21 I1 sin (U21,I1) – U32 I3 sin (U32,I3)
b S =

2
2
P +Q

DE50646

Условно принято, что:
b для отходящей линии (1):
v мощность, выдаваемая сборными шинами, является положительной;
v мощность, подаваемая на сборные шины, является отрицательной.

+ направление
тока

DE50647

b для ввода (1):
v мощность, подаваемая на сборные шины, является положительной;
v мощность, выдаваемая сборными шинами, является отрицательной.
+ направление
тока

(1) Выбор устанавливается в пределах основных параметров.

26

SEPED303001EN  June 2005

Функции измерения

Активная, реактивная
и полная мощности

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь;
b через аналоговый преобразователь дополнительного модуля MSA 141.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность

Активная мощность
Р, Р1, Р2, Р3

Реактивная мощность
Q, Q1, Q2, Q3

Полная мощность
S, S1, S2, S3

±(0,8% Sn  999 МВт) (1)
кВт, МВт
0,1 кВт
±1% при 0,3 – 1,5 Sn
±3% при 0,1 – 0,3 Sn (2)
3 значащие цифры
1 с (тип.)

±(0,8% Sn  999 МВар) (1)
кВар, МВар
0,1 кВар
±1% при 0,3 – 1,5 Sn
±3% при 0,1 – 0,3 Sn (3)
3 значащие цифры
1 с (тип.)

0,8% Sn  999 МВА (1)
кВА, МВА
0,1 кВА
±1% при 0,3 – 1,5 Sn
±3% при 0,1 – 0,3 Sn
3 значащие цифры
1 с (тип.)

формат дисплея
период обновления данных
(1) Sn = 3Unp In.
(2) При In, Unр, cos ϕ > 0,8, в стандартных условиях (МЭК 602556).
(3) При In, Unр, cos ϕ > 0,6, в стандартных условиях (МЭК 602556).

SEPED303001EN  June 2005

2

27

Функции измерения

Максиметры активной и реактивной
мощностей
Коэффициент мощности (cos ϕ)
Максиметры активной и реактивной мощностей
Работа
Данная функция выдает наибольшие средние значения активной и реактивной мощностей,
полученные с момента последней установки на нуль.
Эти значения обновляются по истечении каждого "периода интеграции"  периода, регулируемого
от 5 до 60 мин. (общий период с максиметрами фазного тока).
Данные значения сохраняются в случае отключения питания.

2

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Установка на нуль
b кнопкой clear дисплея Sepam при индикации максиметра;
b командой clear программного обеспечения SFT 2841;
b через связь (ТС5).

Характеристики
Активная мощность

Реактивная мощность

диапазон измерений
±(1,5% Sn  999 МВт) (1)
единицы измерения
кВт, МВт
разрешающая способность
0,1 кВт
точность
±1% (тип.) (2)
формат дисплея
3 значащие цифры
период интеграции
5, 10, 15, 30, 60 мин
(1) Sn = 3Unp In.
(2) При In, Unр, cos ϕ > 0,8, в стандартных условиях (МЭК 602556).
(3) При In, Unр, cos ϕ> 0,6, в стандартных условиях (МЭК 602556).

±(1,5% Sn  999 МВар) (1)
кВар, МВар
0,1 кВар
±1% (тип.) (3)
3 значащие цифры
5, 10, 15, 30, 60 мин

Коэффициент мощности (cos ϕ)
MT10257

Работа
Коэффициент мощности определяется: cos ϕ = P ⁄ P 2 + Q 2 .
Данный коэффициент выражает сдвиг по фазе между фазными токами и фазными напряжениями.
Знаки + и , а также обозначения IND (индуктивный) и САР (ёмкостный) указывают направление
потока мощности, а также характер нагрузки.

MT10258

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
$
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
разрешающая способность

от 1 до 1, инд./емк.
0,01

точность (1)
0,01 (тип.)
формат дисплея
3 значащие цифры
период обновления данных
1 с (тип.)
(1) При In, Unр, cos ϕ > 0,8, в стандартных условиях (МЭК 602556).

28

SEPED303001EN  June 2005

Функции измерения

Активная и реактивная энергии

Счетчики активной и реактивной энергий
Работа
Данная функция выдает значения активной и реактивной энергий, вычисляемые по информации о
значениях напряжения и тока I1, I2, I3:
b на счетчик энергии, протекающей в одном направлении;
b на счетчик энергии, протекающей в противоположном направлении.
Функция основывается на измерении основной составляющей.
Показания счетчиков сохраняются при отключении питания.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
Активная энергия
возможности расчета
0  2,1 108 МВт.ч
единицы измерения
МВт.ч
разрешающая способность
0,1 МВт.ч
точность
±1% (тип.)(1)
формат дисплея
10 значащих цифр
(1) При In, Unр, cos ϕ > 0,8, в стандартных условиях (МЭК 602556).

Реактивная энергия
0  2,1 108 МВар.ч
МВар.ч
0,1 МВар.ч
±1% (тип.)(1)
10 значащих цифр

Счетчик активной и реактивной энергий
по сигналам от внешнего импульсного счетчика
Работа
Данная функция обеспечивает расчет энергии через логические входы. На логический вход Sepam
подается импульс от внешнего импульсного счетчика (величина приращения энергии на один
импульс устанавливается при вводе основных параметров). При каждом входном импульсе блок
энергии учитывается счетчиком. Имеются 4 входа и 4 счетчика:
b для энергии активной, положительной и отрицательной;
b для энергии реактивной, положительной и отрицательной.
Показания счетчиков сохраняются при отключении питания.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
возможности расчета
единицы измерения
разрешающая способность
формат дисплея
приращение энергии
величина импульса

SEPED303001EN  June 2005

Активная энергия

Реактивная энергия

0  2,1 108 МВт.ч
МВт.ч
0,1 МВт.ч
10 значащих цифр
0,1 кВт.ч  5 МВт.ч
u15 мс

0  2,1 108 МВар.ч
МВар.ч
0,1 МВар.ч
10 значащих цифр
0,1 кВар.ч  5 МВар.ч
u15 мс

29

2

Функции измерения

Температура

Работа
Данная функция выдает значения температуры, измеряемой датчиками типа "термозонд":
b с платиновым резистором Pt100 (100 Ом при 0 °C) в соответствии со стандартами МЭК 60751 и
DIN 43760;
b с никелевым резистором (100 или 120 Ом при 0 °C).
Имеется функция измерения датчиком температуры:
tx = температура зонда х.
Эта функция также обнаруживает неисправности датчиков:
b обрыв датчика (tx > 205 °C);
b короткое замыкание датчика (tx < 35 °C).
В случае неисправности отображение значения температуры блокируется.
С данной функцией связана функция контроля, по которой выдается аварийный сигнал о состоянии
датчиков.

2

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
, в °C или в °F;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь;
b через аналоговый преобразователь дополнительного модуля MSA 141.

Характеристики
диапазон
разрешающая способность
точность

период обновления данных

от 30 до +200 °C или от 22 до +392 °F
1 °C или 1 °F
±1 °C для t от +20 до +140 °C
±2 °C для t от 30 до +20 °C
±2 °C для t от +140 до +200 °C
5 с (тип.)

Точность измерения зависит от схемы подсоединения
b подсоединение в 3проводном режиме: ошибка ∆t пропорциональна длине кабеля и обратно
пропорциональна его сечению:
I ( km )
∆ t ( ° C ) = 2 × ---------------------S ( mm2 )
v ±2,1 °C/км для кабеля сечением 0,93 мм2;
v ±1 °C/км для кабеля сечением 1,92 мм2.

30

SEPED303001EN  June 2005

Функции измерения

Частота вращения

Работа

DE10359

Данная функция выдает значение частоты вращения ротора двигателя или генератора.
Это значение вычисляется путем измерения временного промежутка между двумя импульсами,
выдаваемыми датчиком, установленным в непосредственной близости пути прохождения кулачка,
приводимого в движение вращением вала двигателя или генератора. Количество импульсов за один
оборот устанавливается на экране «Особые характеристики» с помощью программного обеспечения
SFT 2841. Датчик подсоединяется к логическому входу I104.

2
(об./мин) = 60/(R*t)

1
2

Ротор с двумя кулачками
Датчик, устанавливаемый в непосредственной близости

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон
разрешающая способность
точность
период обновления данных
количество отметок (R)

датчик, установленный
в непосредственной близости

SEPED303001EN  June 2005

полоса пропускания, Гц
выход
ток утечки в отключенном
состоянии
снижение напряжения во
включенном состоянии
длительность импульса

0 – 7200 об./мин
1 об./мин
±1 об./мин
1 с (тип.)
1  1800 при Ωn R/60 y1500
(Wn – номинальная частота вращения, об./
мин.)
> 2.Wn R/60
24  250 В пост. тока, 3 мА мин.
< 0.5 мA
< 4 В (в случае питания 24 В пост. тока)
состояние 0 > 120 мкс
состояние 1 > 200 мкс

31

Функции измерения

Векторная диаграмма

Работа
Данная функция обеспечивает векторное представление основной составляющей измерений тока и
напряжения в том виде, как они регистрируются Sepam без какойлибо коррекции. Таким образом,
данная функция обеспечивает эффективную помощь в проверке монтажа и настройки направленной
и дифференциальной защит.
Функция полностью параметрируется, и имеются следующие варианты адаптации векторного
представления (векторной диаграммы) к нуждам применения:
b выбор результатов измерений, представленных векторной диаграммой;
b выбор исходного вектора;
b выбор режима представления.

2

Представление результатов измерений
b фазные токи в основных и дополнительных каналах;
b токи нулевой последовательности, измеренные или рассчитанные по сумме токов, в основном и
дополнительном канале;
b симметричные составляющие тока Id, Ii, I0S/3;
b фазные напряжения в основных и дополнительных каналах;
b линейные напряжения в основных и дополнительных каналах;
b напряжения нулевой последовательности в основных и дополнительных каналах;
b симметричные составляющие напряжения Vd, Vi, V0/3.

PE50453

Исходный вектор
Исходный вектор, по которому вычисляется фазовый сдвиг других представленных на дисплее
векторов, может выбираться из векторов тока или напряжения, фазных или нулевой
последовательности. Если исходный вектор слишком мал (< 2% In для значений тока или 5% Un по
напряжению), индикация не возможна.

Phasили diagram on SFT2841

Режим представления
b Индикация истинного значения: результаты измерений представлены без изменения в масштабе,
выбранном относительно соответствующей номинальной величины:
v 0 – 2 макс. (In, I'n) для значений тока;
v 0 – 2 макс. (Unp, U'np) для значений напряжения.
b Индикация нормализованной величины по отношению к максимальному значению: результаты
измерений нормализуются относительно наибольшего измеренного значения одного и того же типа.
Это наибольшее измерение отображается по всей шкале с модулем значения 1, другие измерения
представлены в виде относительной к этому наибольшему измерению величины. При таком режиме
представления обеспечивается максимальная угловая разрешающая способность независимо от
измеренных значений и при сохранении относительных величин между измерениями.
b Индикация нормализованной относительно 1 величины: все результаты измерений
нормализуются относительно самих себя и, таким образом, отображаются с модулем значения 1,
равного всей шкале. Такой режим индикации обеспечивает оптимальное представление углов между
векторами, но не позволяет сравнивать модули.
b Индикация значений линейного напряжения в схемах "треугольник": применяется для более
распространенного представления векторов линейных напряжений.
b Индикация / удаление шкалы: обеспечивает простоту считывания отображенных векторов.

Считывание
Доступ ко всем результатам измерений, полученным и представленным в вышеописанных режимах, обес
печивается с помощью программного обеспечения SFT 2841 для параметрирования и эксплуатации.
Имеются два предварительно установленные варианта представления данных с помощью
графического UMI:
b индикация значений трех фазных токов и трех фазных напряжений в основных каналах;
b индикация значений трех фазных токов в основных каналах и трех фазных токов в дополнительных
каналах.

Характристики
Варианты представления векторной диаграммы с помощью программного
обеспечения SFT 2841
Представление результатов измерений
множественный выбор из следующих величин I1, I2, I3, I0, I0Σ, Id, Ii, I0Σ/3, I'1, I'2, I'3, I'0, I'0Σ
V1, V2, V3, V0, U21, U32Σ, U13, Vd, Vi, V0/3
V'1, V'2, V'3, V'0, U'21, U'32, U'13
Исходный вектор
единичный выбор из следующих величин
I1, I2, I3, I0, I0Σ, I'0, I'0Σ
V1, V2, V3, V0, U21, U32, U13,
V'1, V'2, V'3, V'0, U'21, U'32, U'13
Режим представления данных
представление значений тока
истинное (истинная величина)
/ макс. (величина, нормализованная относительно макс. значения)
= 1 (величина, нормализованная относительно 1)
представление значений напряжения
истинное (истинная величина)
/ макс. (величина, нормализованная относительно макс. значения)
= 1 (величина, нормализованная относительно 1)
линейное напряжение
звезда / треугольник
индикация шкалы
да / нет

32

SEPED303001EN  June 2005

Функции диагностики сети

Контекст отключения
и токи отключения

Контекст отключения
Работа
Данная функция выдает значения физических величин в момент отключения (активация контакта
отключения через выход О1) для обеспечения анализа причины неисправности.
На дисплее Sepam отображаются следующие значения:
b ток отключения TRIPI и TRIPI’;
b ток нулевой последовательности I0, I’0, I0Σ и I’0Σ;
b дифференциальный и сквозной ток;
b линейное напряжение;
b напряжение нулевой последовательности;
b напряжение нейтрали;
b напряжение 3й гармоники, нейтрали и нулевой последовательности;
b частота f;
b активная мощность;
b реактивная мощность;
b полная мощность.
Помимо значений, отображаемых на дисплее Sepam, с помощью программного обеспечения SFT
2841 можно получить следующие величины:
b фазное напряжение;
b напряжение обратной последовательности;
b напряжение прямой последовательности.
Значения, соответствующие пяти последним отключениям, запоминаются с указанием даты и
времени отключения.
Эти значения сохраняются в случае прекращения подачи питания.
После запоминания 5 контекстов отключения, значения, соответствующие новому отключению,
сохраняются в памяти. При этом удаляется самый ранний контекст отключения.

Считывание
Результаты измерений доступны в контексте отключений:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Токи отключения

TRIP 1

MT10180

I

Работа

tripping order
30 ms
T0

Tripping current (TRIPI1) acquisition.

t

Данная функция выдает действующее значение тока в предполагаемый момент последнего
отключения:
b TRIPI1: ток фазы 1 (основные каналы);
b TRIPI2: ток фазы 2 (основные каналы);
b TRIPI3: ток фазы 3 (основные каналы);
b TRIPI’1: ток фазы 1 (дополнительные каналы);
b TRIPI’2: ток фазы 2 (дополнительные каналы);
b TRIPI’3: ток фазы 3 (дополнительные каналы).
Функция основывается на измерении основной составляющей.
Это значение определяется как максимальное действующее значение за период времени 30 мс
после активации контакта отключения на выходе О1.

Считывание
Результаты измерений доступны в контексте отключений:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
0,1  40 In (1)
единицы измерения
А или кА
разрешающая способность
0,1 A
точность
±5% ±1 разряд
формат дисплея
3 значащие цифры
(1) In  номинальный ток, указываемый при установке основных параметров.

SEPED303001EN  June 2005

33

2

Функции диагностики сети

Количество отключений
при фазном замыкании
и замыкании на землю
Количество отключений при фазном замыкании
Работа
С помощью данной функции производится подсчет количества фазных замыканий в сети, повлекших
отключение выключателя.
При подсчете учитываются отключения, произведенные защитами 50/51, 50V/51V, 67.
При наличии выбора между несколькими выключателями учет повреждения производится только в
Sepam, выдающем команду на отключение.
Также производится подсчет неустойчивых повреждений, устраненных с помощью АПВ.

2

Информация о количестве отключений при фазном замыкании сохраняется в случае отключения
питания. Эта информация может быть вновь инициализирована с помощью программного
обеспечения SFT 2841.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
период обновления данных

0  65535
нет
1
1 с (тип.)

Количество отключений при замыкании на землю
Работа
С помощью данной функции производится подсчет количества замыканий на землю, возникших в
сети и повлекших отключение выключателя.
При подсчете учитываются отключения, произведенные защитами 50N/51N и 67N.
При наличии выбора между несколькими выключателями учет повреждения производится только в
Sepam, выдающем команду на отключение.
Также производится подсчет неустойчивых повреждений, устраненных с помощью АПВ.
Информация о количестве отключений при замыкании на землю сохраняется в случае отключения
питания. Эта информация может быть вновь инициализирована с помощью программного
обеспечения SFT 2841.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
период обновления данных

34

0  65535
нет
1
1 с (тип.)

SEPED303001EN  June 2005

Функции диагностики сети

Коэффициент несимметрии

Работа
Данная функция выдает значение коэффициента несимметрии в соответствии с током обратной
последовательности: T = Ii/Ib или T’ = I’i/I’b.
Ток обратной последовательности определяется по фазным токам.
b в трех фазах:

2
1 
v при направлении вращения фаз: 123 I i = --- ×  I1 + a I2
x + aI3 ;
3
2 
1 
v при направлении вращения фаз: 132 I i = --- ×  I1 + a I2
x + a I3 ;
3

2

b в двух фазах:
2
1
v при направлении вращения фаз: 123 I i = ------- × I1 – a I3 ;
3
1
v при направлении вращения фаз: 132 I i = ------- × I1 – aI3 ,
3
2π
j ------3
где a = e
.
В случае отсутствия замыкания на землю формулы для токов в двух фазах эквивалентны формулам
для токов в трех фазах.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность
формат дисплея
период обновления данных

SEPED303001EN  June 2005

10  500 %
% Ib или % I’b
1%
±2 %
3 значащие цифры
1 с (тип.)

35

Функции диагностики сети

Полные коэффициенты гармоник тока
и гармоник напряжения

Полный коэффициент гармоник тока
Работа
Полный коэффициент гармоник тока Ithd позволяет оценить качество тока. Коэффициент
вычисляется в фазе I1 с учетом гармоник (до 13й).
Вычисление производится по 50 периодам по формуле:
RM S 2
Ithd = 100 %  -------------- – 1,
H1
где:
RMS – действующее значение тока I1 до 13й гармоники;
H1 – значение основной составляющей тока I1.

2

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность (1)
формат дисплея
период обновления данных
(1) В стандартных условиях (МЭК 602556).

0  100 %
%
0,1 %
±1 % In при Ithd > 2%
3 значащие цифры
1 с (тип.)

Полный коэффициент гармоник напряжения
Работа
Полный коэффициент гармоник напряжения Uthd позволяет оценить качество напряжения.
Коэффициент вычисляется путем измерения V1 или U21 в соответствии с конфигурацией
оборудования, с учетом гармоник (до 13й).
Вычисление производится по 50 периодам по формуле:
RM S 2
Uthd = 100 %  -------------- – 1,
H1
где:
RMS – действующее значение напряжения U21/V1 до 13й гармоники;
H1 – значение основной составляющей напряжения U21/V1.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность (1)
формат дисплея
период обновления данных
(1) В стандартных условиях (МЭК 602556).

36

0  100 %
%
0,1 %
±1 % Un/Vn при Uthd > 2%
3 значащие цифры
1 с (тип.)

SEPED303001EN  June 2005

Функции диагностики сети

Фазовые сдвиги ϕ0, ϕ'0, ϕ0Σ
и ϕ1, ϕ2, ϕ3

Фазовый сдвиг ϕ0, ϕ'0, ϕ0Σ
DE50412

Работа
Данная функция выдает значения фазового сдвига между напряжением нулевой последовательности
и током нулевой последовательности при левом направлении вращения (см. схему). Это измерение
используется при вводе в эксплуатацию для проверки правильности монтажа направленной защиты
от замыканий на землю.
Берутся следующие величины:
b ϕ0  угол между измеренными V0 и I0;
b ϕ'0  угол между измеренными V0 и I’0;
b ϕ0Σ  угол между V0 и I0Σ, рассчитанный по сумме фазных токов.

Phase displacement ϕo.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
разрешающая способность
точность
период обновления данных

0  359°
1°
±2°
2 с (тип.)

Фазовый сдвиг ϕ1, ϕ2, ϕ3
I1
MT11029

Работа

1
V1

Phase displacement ϕ1.

Данная функция выдает значения фазового сдвига соответственно между напряжениями V1, V2, V3
и токами I1, I2, I3 при левом направлении вращения (см. схему). Эти измерения используются при
вводе в эксплуатацию Sepam для проверки правильности подключения входов напряжения и тока.
Если к Sepam подведены линейные напряжения U21, U32, и не производится измерение напряжения
нулевой последовательности V0, то напряжение нулевой последовательности предполагается
нулевым. Функция не работает, если к Sepam подсоединено только напряжение U21/V1.
Данная функция учитывает условия протекания энергии в отходящих цепях и цепях ввода (см. раздел
"Измерение мощности"). В связи с этим для цепей ввода углы jϕ1, ϕ2, ϕ3 корректируются на 180°
относительно значений, зарегистрированных Sepam.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
разрешающая способность
точность
период обновления данных

SEPED303001EN  June 2005

0  359°
1°
±2°
2 с (тип.)

37

2

Запись осциллограмм аварийных
режимов

Функции диагностики сети

Работа
Данная функция обеспечивает запись аналоговых сигналов и логических состояний.
Сохранение записей в памяти инициируется в соответствии с установленными с помощью
программного обеспечения SFT 2841 параметрами одного или нескольких событий.
Сохраняемая запись начинается до события и продолжается после него.
Запись содержит следующую информацию:
b дискретные значения различных сигналов;
b дату;
b характеристики записанных каналов.
Продолжительность и количество записей параметрируются с помощью программного обеспечения
SFT 2841.
Файлы записываются в память со сдвигом FIFO (First In First Out): по достижению максимального
количества записей самый старый файл стирается и новый записывается.

2

Передача файлов
Передача файлов может осуществляться по месту или дистанционно:
b по месту: с помощью ПК, подключенного к разъему Sepam и имеющего программное
обеспечение SFT 2841;
b дистанционно: с помощью специального программного обеспечения системы диспетчеризации.
Восстановление сигналов
Восстановление сигналов по записи осуществляется с ПК с помощью программного обеспечения
SFT 2826.

Принцип действия
MT10181

Сохраняемая запись
Время

Событие отключения

Характеристики
содержание записи

файл конфигурации:
дата, характеристики каналов, коэффициент трансформации
измерительной цепи
файл выборки:
зарегистрированные сигналы
частота дискретизации (1)
12 или 36 значений на период сети
каналы тока (I1, I2, I3, I0, I’1, I’2, I’3, I’0)
записанные аналоговые сигналы (2)
каналы фазного напряжения (V1, V2, V3, U21, U32, V'1, V'2, V'3,
U'21, U'32)
каналы напряжения нулевой последовательности (V0, Vnt или V'0)
записанные логические состояния (1) (3)
весь объем или часть следующей информации
b все логические входы / выходы
b сигнал запуска защиты
информация, конфигурируемая редактором логических уравнений
(V_FLAGREC)
или 15 блоков информации, конфигурируемой программой Logipam
(V_FLAGREC, V_FLAGREC2  V_FLAGREC15)
количество сохраняемых в памяти записей (1) 1  19
1  20 с
общая продолжительность записи (1)
максимальная записывающая способность 22  50 Гц; 12 значений на период
(размещение в памяти OPG = 100%)
18  60 Гц; 12 значений на период
7  50 Гц; 36 значений на период
6  60 Гц; 36 значений на период
периоды, зарегистрированные до события (1) 0  99 периодов
формат файлов
COMTRADE 97
(1) В соответствии с установленными параметрами при помощи программного обеспечения SFT 2841.
(2) В соответствии с типом датчиков и их присоединением.
(3) В соответствии с материальной конфигурацией Sepam.

38

SEPED303001EN  June 2005

Функции диагностики сети

Контроль синхронизма:
сравнение напряжений и контекст
отсутствия синхронизации
Работа
Сравнение напряжений
Для обеспечения функции контроля синхронизма (ANSI 25) с помощью модуля MCS 025 постоянно
контролируется отклонение амплитуды, частоты и фазы между двумя измеряемыми напряжениями:
U синхр. 1 и U синхр. 2.
Измерение отклонения между этими двумя напряжениями обеспечивает помощь при использовании
функции и позволяет определить исходную величину при невозможности синхронизации. Различные
отклонения вычисляются в следующем порядке: отклонение амплитуды, затем отклонение частоты,
далее отклонение фазы. Если какоелибо отклонение больше уставки, настроенной для функции
контроля синхронизма, последующие значения отклонения не вычисляются.
Контекст отсутствия синхронизации
Контекст отсутствия синхронизации позволяет точно установить причину невыполнения запроса о
синхронизации.
Контекст отсутствия синхронизации выдается только, когда используется функция управления
выключателем с опцией "Включение при контроле синхронизма".
Если запрос о синхронизации не выполняется, значения отклонения амплитуды, частоты и фазы
напряжений U синхр. 1 и U синхр. 2, измеренные с помощью модуля MCS 025, регистрируются с
указанием даты и времени записи, в конце выдержки времени "время разрешения на включение"
функции управления выключателем.

Считывание
Результаты измерения отклонения амплитуды, частоты и фазы и контест отсутствия синхронизации
доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
Отклонение амплитуды
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность
период обновления данных

0  120 % U синхр. 1 (или V синхр. 1)
% U синхр. 1 (или V синхр. 1)
0.1 %
±2 %
1 с (тип.)

Отклонение частоты
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность
период обновления данных

0  10 Гц
Гц
0.01 Гц
0.05 Гц
1 с (тип.)

Отклонение фазы
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность
период обновления данных

SEPED303001EN  June 2005

0  359°
°
1°
±2°
1 с (тип.)

39

2

Функции помощи
при эксплуатации
электрической машины

Нагрев и постоянная времени
охлаждения

Нагрев
Работа
Нагрев вычисляется с помощью функции тепловой защиты кабеля, конденсатора или электрической
машины.
Нагрев рассчитывается по величине нагрузки. Измеренное значение отображается в процентах от
величины номинального нагрева.

Сохранение значений нагрева

2

Значения нагрева сохраняются в случае отключения питания Sepam. Сохраненное значение
используется по возвращении к работе после отключения питания Sepam.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь;
b через аналоговый преобразователь дополнительного модуля MSA 141.

Установка на нуль
Обнуление значений нагрева защищено паролем, вводимым:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки clear ;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
формат дисплея
разрешающая способность
период обновления данных

0  800 %
%
3 значащие цифры
1%
1 с (тип.)

Постоянная времени охлаждения
Работа
Функция тепловой защиты оборудования (49 RMS оборудования) использует постоянную времени
охлаждения (Т2), которая либо указана на защищаемом оборудовании, либо автоматически вводится
в Sepam.
Расчет Т2 производится:
b после последовательности нагрева/охлаждения:
v период нагрева, определяемый при ES > 70 %;
v последующая остановка оборудования при I < 10 % Ib;
b при измерении температуры оборудования с помощью температурных датчиков, подсоединенных
к модулю МЕТ 1482 №1:
v датчики 1, 2 или 3 предназначены для измерения температуры статора двигателя/генератора;
датчики 1, 3 или 5 предназначены для измерения температуры трансформаторов.
После каждой новой зарегистрированной последовательности нагрева/охлаждения рассчитывается
новое значение Т2, которое отображается на соответствующем экране с помощью программного
обеспечения SFT 2841. Использование датчика № 8 для измерения температуры окружающей среды
позволяет повысить точность данных расчетов и измерений.
Функция тепловой защиты имеет два режима работы, чтобы обеспечить возможности эксплуатации
оборудования в случае, например, с естественной или принудительной вентиляцией, либо в случае
применения для двухскоростного двигателя. Постоянная времени рассчитывается для каждого из
этих режимов.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность
формат дисплея

40

5  600 мин
мин
1 мин
±5 %
3 значащие цифры

SEPED303001EN  June 2005

Функции помощи
при эксплуатации
электрической машины

Время работы до отключения
и время ожидания после отключения

Время работы до отключения по перегрузке
Работа
Нагрев вычисляется с помощью функции тепловой защиты кабеля, конденсатора или электрической
машины. Время работы до отключения зависит от величины нагрева.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

2

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
формат дисплея
разрешающая способность
период обновления данных

0  999 мин
мин
3 значащие цифры
1 мин
1 с (тип.)

Время ожидания после отключения
при перегрузке
Работа
Нагрев вычисляется с помощью функции тепловой защиты кабеля, конденсатора или электрической
машины. Время ожидания после отключения зависит от величины нагрева.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
формат дисплея
разрешающая способность
период обновления данных

SEPED303001EN  June 2005

0  999 мин
мин
3 значащие цифры
1 мин
1 с (тип.)

41

Функции помощи
при эксплуатации
электрической машины

Счетчик часов работы,
пусковой ток и время пуска

Счетчик часов работы
Этот счетчик выдает кумулятивное значение времени, в течение которого защищаемое
оборудование (двигатель, генератор или трансформатор) работает, то есть когда значение тока
превышает 10 % Ib.
Для конденсатора имеются до 4 счетчиков, определяющих время работы 1 – 4 конденсаторных
батарей. Эти счетчики выдают кумулятивное значение времени, в течение которого одна
конденсаторная батарея подключена к сети (выключатель конденсаторных батарей включен).
Начальное показание счетчика устанавливается с помощью программного обеспечения SFT 2841.
Показания счетчика сохраняются в случае отключения питания.

2

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения

0  65535
часы

Пусковой ток и время пуска
DE50671

Работа
I макс.

Измеряемый
пусковой ток

Время пуска  это период времени с момента, когда один из трех фазных токов превышает значение
1,2 Ib до момента, когда значения трех токов становятся меньше 1,2 Ib. Максимальный фазный ток,
потребляемый в этот период, является пусковым током.
Оба значения сохраняются в случае отключения питания.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
Время пуска

Время пуска

диапазон измерений
единицы измерения
формат дисплея
разрешающая способность

0  300 с
с или мс
3 значащие цифры
10 мс или 1 разряд

период обновления данных

1 с (тип.)

Пусковой ток
диапазон измерений
единицы измерения
формат дисплея
разрешающая способность
период обновления данных
(1) Или 65,5 кА.

42

1,2 Ib  24 In (1)
А или кА
3 значащие цифры
0,1 А или 1 разряд
1 с (тип.)

SEPED303001EN  June 2005

Функции помощи
при эксплуатации
электрической машины

Количество пусков до запрета
и время запрета пуска

Количество пусков до запрета
Работа
Функция показывает количество оставшихся пусков, разрешенных защитой "Ограничение
количества пусков".
Количество пусков зависит от теплового состояния двигателя.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

2

Установка на нуль
Возможно проводить обнуление показаний счетчиков количества пусков; установка на нуль
защищена паролем, вводимым:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки clear ;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
формат дисплея
разрешающая способность
период обновления данных

0  60
нет
3 значащие цифры
1
1 с (тип.)

Время запрета пуска
Работа
Время устанавливается защитой "Ограничение количества пусков". Если достигнуто разрешенное
количество пусков и выключатель выключен, то защитой "Ограничение количества пусков" выдается
указание «Пуск не разрешен», если достигнуто разрешенное количество пусков и выключатель
выключен. Это время выражает период ожидания до разрешения запуска.

Считывание
Данные о количестве пусков и времени ожидания доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
формат дисплея
разрешающая способность
период обновления данных

SEPED303001EN  June 2005

0  360 мин
мин
3 значащие цифры
1 мин
1 с (тип.)

43

Функции помощи
при эксплуатации
электрической машины

Дифференциальный
и сквозной токи

DE50311

Дифференциальный ток
Работа
Значение дифференциального тока вычисляется для облегчения ввода в работу функций
дифференциальной защиты 87Т и 87М:
b для вращающихся машин (функция защиты 87М) этот ток рассчитывается для каждой фазы по
формуле:
I diff = I + I′ ;

2

b в случае использования трансформатора (функция защиты 87Т) при расчете значения Idiff
учитывается векторная группа и коэффициент трансформации:
I diff = I adj usted + I′a d justed , где
значение Idiff приводится к In1, обозначающему номинальный ток основных каналов.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность (1)
формат дисплея
период обновления данных
(1) При In в стандартных условиях (МЭК 602556).

0,015 – 40 In
А или кА
0,1 A
±5 %
3 значащие цифры
1 с (тип.)

Сквозной ток
Работа
Значение сквозного тока вычисляется для облегчения ввода в работу функций дифференциальной
защиты 87Т и 87М:
b для вращающихся машин (функция защиты 87М) этот ток рассчитывается для каждой фазы по
формуле:
It

I – I′
= -------------2

b в случае использования трансформатора (функция защиты 87Т) при расчете значения It
учитывается векторная группа и коэффициент трансформации:
It

= max ( I adj usted , I′a dj usted ), где

значение It приводится к In1, обозначающему номинальный ток основных каналов.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность (1)
формат дисплея
период обновления данных
(1) При In в стандартных условиях (МЭК 602556).

44

0,015 – 40 In
А или кА
0,1 A
±5 %
3 значащие цифры
1 с (тип.)

SEPED303001EN  June 2005

Функции помощи
при эксплуатации
электрической машины

Фазовый сдвиг между токами

Работа
DE50287

Фазовый сдвиг токов (θ1, θ2, θ3) вычисляется для каждой фазы между значениями главных фазных
токов (I) и дополнительных фазных токов (I’). Угол измеряется по часовой стрелке (см. схему). Эти
данные используются при вводе в работу функций защиты 87М и 87Т для проверки подключения
Sepam.

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

2

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность (1)
формат дисплея
период обновления данных
(1) При In в стандартных условиях (МЭК 602556).

SEPED303001EN  June 2005

0  359°
градус
1°
±2°
3 значащие цифры
1 с (тип.)

45

Функции помощи
при эксплуатации
электрической машины

Полное сопротивление прямой
последовательности
и полное сопротивление между
фазами
Полное сопротивление прямой
последовательности
Работа
Значение полного сопротивления прямой последовательности используется для облегчения ввода в
работу функции защиты от асинхронного режима с потерей возбуждения (минимального полного
сопротивления) (ANSI 40):

2

Vd
Zd = ----------Id

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность (1)
период обновления данных
(1) При In, Un в стандартных условиях (МЭК 602556).

0 – 200 кОм
Ом
0,001 Ом
±5 %
1 с (тип.)

AПолное сопротивление между фазами
Работа
Значения полного сопротивления между фазами используются для облегчения ввода в работу
функции защиты минимального полного сопротивления (ANSI 21В). Эти значения выражаются как
отношение линейного напряжения к току:
Z

21

U 21 при I = I – I ;
21 1 2
= -------------I 21

U 32 при I = I – I ;
32 2 3
Z21 = -------------I 32
Z

21

U 13 при I = I – I .
13 3 1
= -------------I 13

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность (1)
период обновления данных
(1) При In, Un в стандартных условиях (МЭК 602556).

46

0 – 200 кОм
Ом
0,001 Ом
±5 %
1 с (тип.)

SEPED303001EN  June 2005

Функции помощи
при эксплуатации
электрической машины

Напряжения 3Lй гармоники в нейтрали
и нулевой последовательности
3Lй гармоники
Напряжение 3Lй гармоники в нейтрали
Работа
Функция позволяет провести измерение напряжения нулевой последовательности 3й гармоники в
нейтральной точке генератора или двигателя (V3nt).
Это значение используется при вводе в работу функции защиты минимального напряжения нулевой
последовательности 3й гармоники (ANSI 27TN/64G2).

Считывание

2

Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность (1)
период обновления данных
(1) В стандартных условиях (МЭК 602556).

0,2 – 30 % Vntp
% Vnp
0,1 %
±1 %
1 с (тип.)

Напряжение нулевой последовательности
3Lй гармоники
Работа
Функция позволяет провести измерение напряжения нулевой последовательности 3й гармоники,
при этом напряжение нулевой последовательности вычисляется по векторной сумме значений
фазного напряжения.
Это значение используется при вводе в работу функции защиты минимального напряжения нулевой
последовательности 3й гармоники (ANSI 27TN/64G2).

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность (1)
период обновления данных
(1) В стандартных условиях (МЭК 602556).

SEPED303001EN  June 2005

0,2 – 90 % Vnp
% Vnp
0,1 %
±1 %
1 с (тип.)

47

Функции помощи
при эксплуатации
электрической машины

Емкость конденсаторов

Работа
Данная функция выдает значение пофазной общей емкости подсоединенных конденсаторных
батарей, чтобы обеспечить контроль состояния конденсаторов.
Функция используется для схем соединения "звезда" или "треугольник" (настройка производится на
экране "Специальные характеристики" программного обеспечения SFT 2841 для параметрирования
и эксплуатации). Для этого измерения уставка рассматривается как полная емкость и не учитывается
сопротивление, возникающее при подключении конденсаторных батарей.
b Производится измерение емкости конденсаторных батарей, соединенных по схеме звезды:
v С1 – общая емкость фазы 1;
v С2 – общая емкость фазы 2;
v С3 – общая емкость фазы 3.
b Производится измерение емкости конденсаторных батарей, соединенных по схеме треугольника:
v С21 – общая емкость между фазами 1 и 2;
v С32 – общая емкость между фазами 2 и 3;
v С13 – общая емкость между фазами 3 и 1.

2

Считывание
Результаты измерений доступны:
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Характеристики
диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность
период обновления данных

0  30 Ф
мкФ, мФ или Ф
0,1 мкФ
±5 %
1 с (тип.)

Точность
Точность измерений обеспечивается, если сопротивление и индуктивность по фазам
соединительного кабеля конденсаторной батареи (включая кабель, соединяющий трансформатор
тока Sepam и конденсаторную батарею)рассчитаны по следующим формулам:
b схема соединения звездой
где: R – пофазное сопротивление, Ом;
1
Lω < 0.05 × -------L – пофазная индуктивность, Гн;
Cω
1
w  пульсация, рад/с;
R < 0.027 × -------Cω
С – пофазная общая емкость, Ф.
b схема соединения треугольником
1 где:
Lω < 0.017 × -------Cω
1
R < 0.009 × -------Cω

48

R – пофазное сопротивление, Ом;
L – пофазная индуктивность, Гн;
w  пульсация, рад/с;
С – пофазная общая емкость, Ф.

SEPED303001EN  June 2005

Функции помощи
при эксплуатации
электрической машины

Ток небаланса конденсатора

DE10412

Работа
I'0
I'3
I'2
I'1

Данная функция обеспечивает измерение тока небаланса конденсаторных батарей, соединенных по
схеме двойной звезды. Измерение этого тока позволяет обнаружить повреждение ячеек
конденсатора.
Измерение проводится по дополнительным каналам фазного тока и тока нулевой
последовательности:
b I'1 – измерение тока небаланса конденсаторной батареи № 1;
b I'2 – измерение тока небаланса конденсаторной батареи № 2;
b I'3 – измерение тока небаланса конденсаторной батареи № 3;
b I'0 – измерение тока небаланса конденсаторной батареи № 4.

2

Считывание
Группа 1

Результаты измерений доступны:
b с дисплея Sepam при помощи кнопки
;
b с экрана ПК, имеющего программное обеспечение SFT 2841;
b через связь.

Группа 2

Характеристики

Группа 3

диапазон измерений
единицы измерения
разрешающая способность
точность
период обновления данных

0.02  20 I’n
A
0.1 A
±5 %
1 с (тип.)

Группа 4

SEPED303001EN  June 2005

49

Контроль ТН
Код ANSI 60FL

Работа

Алгоритм работы (обнаружение повреждения фазного напряжения)
Частичная потеря фазных напряжений (только для основных каналов)
DE10413

Функция контроля ТН (трансформатора напряжения) позволяет
контролировать всю цепь измерений фазного напряжения и
напряжения нулевой последовательности:
b трансформаторы напряжения;
b линия присоединения ТН к Sepam;
b аналоговые входы напряжения Sepam.
Функция представлена в двух вариантах: первый вариант
обеспечивает контроль ТН основных каналов напряжения; второй
вариант обеспечивает контроль ТН дополнительных каналов
напряжения.

"Bыключатель включен"

Данная функция обеспечивает обработку информации о
следующих неисправностях:
b частичная потеря фазных напряжений, определяемая:
v по наличию напряжения обратной последовательности;
v по отсутствию тока обратной последовательности;
b полная потеря фазных напряжений, определяемая:
v по наличию тока в одной из трех фаз;
v по отсутствию всех измеряемых напряжений;
b отключение защиты трансформаторов фазного напряжения (и/
или трансформаторов напряжения нулевой последовательности),
определяемое по получению на логическом входе информации о
перегорании плавкого предохранителя или блокконтакта
выключателя, обеспечивающего защиту ТН;
b благодаря редактору логических уравнений можно проводить
обработку информации о других случаях неисправностей.

Полная потеря фазных напряжений
Макс. (измер.
напряжения) < 10 % Uph
Макс. ( I1, I2, I3)
> 10 % In
"Bыключатель
включен"
«Наличие
напряжения»

"Перегорание плавкого предохранителя
трансформатора фазного напряжения"
«Повреждение ТН»

Информация "Повреждение фазного напряжения" и
"Повреждение напряжения нулевой последовательности"
исчезает автоматически при возврате в нормальное состояние, то
есть:
b в случае исчезновения причины повреждения;
b при наличии всех измеряемых напряжений.
Учет информации "Выключатель включен"
Информация "Выключатель включен" учитывается при выявлении
потери одного, двух или трех напряжений, если эта информация
выдается на логический вход.
В некоторых случаях положения выключателя не достаточно для
определения наличия напряжений. В этой ситуации редактор
логических уравнений обеспечивает более точное определение
наличия напряжения.

Повреждение фазного
напряжения
и сообщение
"Повреждение ТН"

Мин. (измеряемые напряжения) > 40% Unp

Алгоритм работы (обнаружение повреждения напряжения нулевой
последовательности)
DE10414

2

Функции диагностики
выключателей

Повреждение фазного
напряжения
V0 (нет трансформатора
напряжения нулевой последоват.)
"Перегорание плавкого предохранителя
трансформатора напряжения нулевой
последовательности"

Повреждение напряжения
нулевой последовательности

Сообщение "Повреждение
трансформатора напряжения

Действие функций защиты при неисправности ТН
Сообщение "Повреждение фазного напряжения" затрагивает следующие функции защиты:
b 21B, 27, 27D, 27TN, 32P, 32Q, 37P, 40, 47, 50/27, 51V, 78PS;
b 59: только в том случае, если защита сконфигурирована для максимума фазных напряжений,
когда измерение напряжений проводится двумя трансформаторами фазного напряжения плюс
трансформатором напряжения нулевой последовательности;
b 67.
Сообщение "Повреждение напряжения нулевой последовательности" предназначается для
следующих функций защиты:
b 59N;
b 67N/67NC.
Действие этих защит в случае сообщения "Повреждение фазного напряжения" или "Повреждение
напряжения нулевой последовательности" должно параметрироваться в соответствии со
следующим выбором:
b для защит 21В, 27, 27D, 27TN, 32P, 32Q, 37P, 40, 47, 50/27, 51V, 59N, 59, 78PS: блокировка или
нет;
b для защиты 67: блокировка или ненаправленное срабатывание (50/51);
b для защиты 67N/67NC: блокировка или ненаправленное срабатывание (50N/51N).

50

SEPED303001EN  June 2005

Функции диагностики
выключателей

Контроль ТН
Код ANSI 60FL

Рекомендации по регулировке
Частичная потеря напряжения определяется по наличию напряжения обратной последовательности
и отсутствию тока обратной последовательности.
По умолчанию:
b наличие напряжения обратной последовательности обнаруживается при Vi > 10% Vnp (Vsi);
b отсутствие тока обратной последовательности обнаруживается при Ii < 5% In (Isi);
b выдержка времени Т1 составляет 1 с.
Эти регулировки по умолчанию обеспечивают стабильность работы функции контроля ТН в случае
короткого замыкания или переходных процессов в сети.
При большой несимметрии сети уставка Isi может быть увеличена.
Выдержка времени Т1 устанавливается меньше времени отключения функциями защиты по
напряжению и мощности.
Выдержка времени Т2 для обнаружения полной потери напряжений должна быть более длительной,
чем время устранения короткого замыкания защитой 50/51 или 67, чтобы избежать выявления
повреждения ТН при потере напряжений, вызванной трехфазным коротким замыканием.
Выдержка времени защиты 51V должна быть больше значений выдержки времени Т1 и Т2,
используемых для определения потери напряжения.

Характеристики
Подтверждение обнаружения частичной потери фазных напряжений
регулировка
да / нет
Уставка Vsi
регулировка
2%  100% Vnp
точность
±2 % при Vi u 10 % Vnp
±5 % при Vi < 10 % Vnp
разрешение
1%
коэффициент возврата
(95 ±2,5) % при Vi u 10 % Vnp
Уставка Isi
регулировка
5%  100% In
точность
±5 %
разрешение
1%
коэффициент возврата
(105 ±2,5) %
Выдержка времени Т1 (при частичной потере фазных напряжений)
регулировка
0,1  300 с
точность
±2 % или ±25 мс
разрешение
10 мс
Подтверждение обнаружения полной потери фазных напряжений
регулировка
да / нет
Подтверждение обнаружения полной потери напряжений с проверкой наличия тока
регулировка
да / нет

Определение наличия напряжения
регулировка
в положении выключателя «Включен» / с помощью логического уравнения
Выдержка времени Т2 (при полной потере напряжения)
регулировка
0,1  300 с
точность
±2 % или ±25 мс
разрешение
10 мс
Действие при защите по напряжению и мощности
регулировка
без действия / блокировка
Действие при защите 67
регулировка
ненаправленная / блокировка
Действие при защите 67N/67NC
регулировка
ненаправленная / блокировка

Входы
Назначение

повреждение фазного ТН
блокировка функции
наличие напряжения

Код в
редакторе
уравнений
PVTS_x_103
PVTS_x_113
PVTS_x_117

Код в
редакторе
уравнений
b
b
b

Редактор
уравнений
b
b
b

Выходы
Назначение

Код в
Код в
редакторе
редакторе
уравнений
уравнений
выход с выдержкой времени
PVTS_x_3
b
блокировка функции
PVTS_x_16
b
Примечание. х = номер варианта:х = 1: основные каналы (V);
х = 2: дополнительные каналы (V').

SEPED303001EN  June 2005

Редактор
уравнений

Матрица
управления

b
b

b

51

2

Контроль ТТ
Код ANSI 60

Функции диагностики
выключателей

Работа
Функция контроля ТТ (трансформатора тока) позволяет контролировать всю цепь измерений фазных
токов:
b трансформаторы фазного тока (ТТ 1 А / 5 А или LPCT);
b линия присоединения трансформаторов фазного тока к Sepam;
b аналоговые входы фазного тока Sepam.
Функция представлена в двух вариантах: первый вариант обеспечивает контроль ТТ основных
каналов тока (I), второй вариант обеспечивает контроль ТТ дополнительных каналов тока (I’).

2

Эта функция не активна в случае присоединения только двух трансформаторов фазного тока.
Информация "Неисправность ТТ (основные каналы)" или "Неисправность ТТ (дополнительные
каналы)" исчезает автоматически при возврате в нормальное состояние, то есть с момента, когда
измеряются три фазных тока и их значение выше 10% In.
В случае потери фазного тока блокируются следующие функции защиты во избежание
несвоевременного отключения:
b 21B, 46, 40, 32P, 37P, 32Q, 78PS, 64REF
b 51N и 67N, если I0 определяется по сумме фазных токов.

DE10415

Алгоритм работы

Потеря фазы 1

Неисправ
ность ТТ

110˚ < угол (I3, I2) < 130˚

Потеря фазы 2
Потеря фазы 3

Характеристики
Выдержка времени
регулировка
точность
разрешение

0,15  300 с
±2% или ±25 мс
10 мс

Блокировка защит 21В, 32Р, 32Q, 37Р, 40, 46, 51N, 64REF, 67N, 78PS
регулировка

без действия / блокировка

Входы
Назначение

блокировка функции

Код в
редакторе
уравнений
PCTS_x_113

Логические
уравнения

Редактор
уравнений

b

b

Логические
уравнения

Редактор
уравнений

Матрица
управления

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

b

Выходы
Назначение

выход функции
повреждение фазы 1
повреждение фазы 2
повреждение фазы 3
блокировка функции

Код в
редакторе
уравнений
PCTS_x_3
PCTS_x_7
PCTS_x_8
PCTS_x_9
PCTS_x_16

Примечание. х = номер варианта:х = 1: основные каналы (V);
х = 2: дополнительные каналы (V').

52

SEPED303001EN  June 2005

Контроль цепи отключения
Код ANSI 74

Функции диагностики
выключателей

Контроль цепи отключения и согласованность
DE50111

DE10364

Работа

Схема подсоединения для цепи
с катушкой отключения при
исчезновении напряжения

Алгоритм работы
DE10416

Схема подсоединения для цепи
с катушкой отключения при подаче
напряжения

Данная фу